ラファ･ベニテスインタビュー

公式HPより、リーグのアーセナル戦を前にラファのインタビューです。
------------------------------------------------
Liverpoolfc.tv：ラファ、ミッドウィークのアーセナル戦の引き分けを振り返って、あの結果にはどれくらい満足でしたか？

Rafael Benitez：私たちはもちろん非常に満足しています。優れたチームとの難しいゲームで、ヨーロッパ戦のアウェイでの引き分けは本当に重要な結果だと思います。

Liv.tv：あなたは絶対にビデオで試合を見直していると思いますが、チームのパフォーマンスについて最もあなたが喜んでいるのはどこでしょう？

BBCによるトーレス特集

BBCがトーレス特集の記事を掲載しています。
--------------------------------------------
リバプールのボス、ラファ･ベニテスが、フェルナンド･トーレスをアンフィールドに連れて来たことで、クラブの移籍レコードを大きく破ったのを忘れることは簡単だ。そこには大勢の疑惑を抱く人間がいた･･･アンフィールドに、そしてはるかに遠く離れた所にも。

アーセナル、マンチェスター･ユナイテッド、チェルシー、そしてトッテナムが、皆この24歳を思案しながら見守っていた。
そう、トーレスは速さがあり、ゴールを決められる。しかし最大の疑問は、'El Nino' （The Kid）は プレミアリーグで成功するのに十分なフィジカルの強さがあるのか、ということだった。
しかし、2007年6月にベニテスがこのストライカーにはたいた2650万ポンドは、昨年夏に交わされた移籍の中で最高のものだったように見える。
これまでにすでに28ゴールを記録し、トーレスはプレミアリーグに旋風を巻き起こし、リバプールを4年間で3度目のチャンピオンズリーグファイナルに勝ち進むチャンスをキープさせている。

ラファ･ベニテス記者会見

公式HPより、火曜のラファのプレスカンファレンスでのやり取りです。
--------------------------------------------
記者：この試合に先立って、新しい負傷者の問題はありますか、ラファ？

ラファ･ベニテス：いいえ。アッガーとキューウェルだけが負傷した選手で、チームの他の選手たちはフィットしています。日曜の試合で打撲を負った選手は何人かいますが、深刻なものではありません。

記者：再びハビエル･マスチェラーノを起用できますね。彼はこの試合のメンバーに入りそうですか？

タイムズ紙によるラファインタビュー

31日月曜日掲載の、タイムズ紙の記者Guillem Balagueによるラファインタビューです。
--------------------------------------------------
昨日のリバプールの仇敵を相手の勝利は、ラファエル･ベニテスのプレッシャーを軽減するだろう。3シーズンで2度チャンピオンズリーグの決勝まで行ったという実績も、リーグタイトル絶望となったための厳しい審判を逃れるのには十分ではないようだ。ここで、彼はその批判に答える。

Guillem Balague：あなたの仕事の手法は、常にチームのローテーションを含んでいます。どういった経緯で、そしてなぜ、あなたはこの選手をローテーションさせると決断するんでしょうか？ローテーションは少ない方が前進への道となりますか？

Rafael Benitez：まず第一に、チームをローテーションするということは、自分たちの選手を信じ、彼らの能力とパフォーマンスを信頼するということです。ゴールを達成するために、全員が一体となって働いていると感じて欲しいと思います。勝利すれば、それは全員の努力の結果であると感謝する、それがたとえ小さな貢献であってもです。ウラジミール･スミチェルを見て下さい。彼は2004-05シーズンに数多くの試合でプレーはしていませんでしたが、私たちをチャンピオンズリーグ優勝に導く1ゴールを決めてくれました。

ラファ･ベニテスインタビュー

公式HPより、ダービー戦を前にしてのラファのインタビューです。
-------------------------------------------
Liverpoolfc.tv：ダービーマッチはいつも大一番ですが、ラファ、今回は4位争いがかかっていますから、さらに大一番になりますね。日曜の試合の重要度はどれくらいでしょうか？

Rafael Benitez：私たちお互いがトップ4を賭けて戦っていますから、明らかに両チームにとって本当に重要な試合です。おそらく、これまでよりもさらに熱いダービーになるでしょう。

Liv.tv：マージーサイドダービーは常に熱い戦いですし、チームには自制心が必要になりますね？

ラファ･ベニテス記者会見

金曜のラファのプレスカンファレンスの内容の全文が、公式HPに掲載されています。
--------------------------------------------
記者：ラファ、ハビエル･マスチェラーノが不適切な行為についての告発を認めたそうですね。これについてもうちょっと話していただけますか？

ラファ･ベニテス：私たちは話し合いをしましたし、選手は退場の判定後の行動について謝罪しています。彼は試合後に自分が間違いを犯したことを認識していましたし、それは明白です。今は私たちは聴聞会を待っているところです。

ラファ･ベニテスインタビュー

公式HPより、ラファのインタビューです。前回と内容は重複しているところもありますが、さらに詳しく語っています。
------------------------------------------
Liverpoolfc.tv：ラファ、日曜のマンチェスター･ユナイテッドとの対戦は、間違いなくあなたたちのチームにとって大きなテストになりますね。あなたは彼らをFAカップでは破っていますが、不運なことにリーグでは未勝利です･･･今回がそれが変わる時だと感じていますか？

Rafael Benitez：監督としては、落胆すべきことだと思っています。彼らと対戦したどの試合も、私たちは結果を得るまであともう少しのところまで行っていました。私たちには勝利が必要であり、毎年そこにさらに近づくことを目標としていますし、実際近づいていると思います。私たちは今好調で、チームは自信を持っており、私は彼らを倒せると思っています。タフな試合になるでしょうが、自信がありますし、全力を尽くしますよ。

ラファ･ベニテスインタビュー

公式HPより、ラファインタビューです。
-------------------------------------------------
Liverpoolfc.tv：ファンは今度の試合をシーズン最大の一戦と見ていますね、ラファ？

Rafael Benitez：最大の一戦のひとつ、私はそう思います。これから重要な試合が続けてありますが、この2チーム間のライバル意識を考えれば、最も重要な一戦になります。

Liv.tv：あなたのシーズンの中では、この試合はどれくらい重要でしょうか？

Rafa：正念場です。私たちが勝てばさらに彼らに近づくことになりますし、その後は全ての試合に勝利を目指して、さらに近づくことが可能です。彼らとの差を縮めるというのは本当に難しいでしょうから、私たちは4位とエバートンとの戦いのことを考える必要があります。