ラファ･ベニテス記者会見

公式HPより、火曜のラファのプレスカンファレンスでのやり取りです。
--------------------------------------------
記者：この試合に先立って、新しい負傷者の問題はありますか、ラファ？

ラファ･ベニテス：いいえ。アッガーとキューウェルだけが負傷した選手で、チームの他の選手たちはフィットしています。日曜の試合で打撲を負った選手は何人かいますが、深刻なものではありません。

記者：再びハビエル･マスチェラーノを起用できますね。彼はこの試合のメンバーに入りそうですか？

ラファ：ええ、そう思います。彼は良いプレーをしていましたし、私たちにとってキープレーヤーです。彼がOKで起用できるならば、通常メンバーに入るでしょう。

記者：スタメンには入りそうですか？

ラファ：ええ、そうなるかもしれません。

記者：ダービー戦での勝利は、この試合に向かうにあたってどの程度自信となりましたか？

ラファ：今私たちは4位争いを戦っていますので、勝利が必要でした。ですからこの勝利は重要でした。前半は良いプレーができており、後半は試合をコントロールしていましたから、私たちはこの試合に自信を持って挑めます。

記者：あなたはこの試合を、プレミアリーグの試合と言うよりもチャンピオンズリーグの試合としてアプローチするつもりですか？

ラファ：ええ、私たちにとってはその方が良いですね。イングランドのトップチームとのヨーロッパ戦になりますが、結局はチャンピオンズリーグの試合ですからね。

記者：ヨーロッパの試合にアプローチする時は、プレミアリーグの試合とは異なるメンタリティを持つとお考えですか？

ラファ：多かれ少なかれ同じではありますが、ヨーロッパではシナリオが異なります。戦術について言うならば、これはチャンピオンスリーグの試合です。

記者：先週末のアーセナルは、2-0のビハインドでしかも10人で戦わなくてはならない状況から盛り返して、ボルトンを破りました。これは彼らの選手たちには消耗となっているでしょうか？

ラファ：週末のどちらの試合も、フィジカル的に要求されるものに関してはアーセナルにとっても厳しく、私たちにとっても厳しいものだったと思います。彼らは、私たちよりも間が1日余分に開いています。彼らは10人の選手たちで3点をあげるために良くやりましたが、今回は違う種類の試合になるだろうと私は思っています。

記者：あなたたちがお互いを良く知っており、過去何年間にも渡って何度も対戦しているということは、助けになりますか、それとも妨げとなりますか？

ラファ：両チームにとって、状況は同じだと思います。私たちは過去3年間チェルシーと同じ問題がありましたし、今度は数日間でアーセナルと3試合を戦うことになります。ですから、多かれ少なかれ両チームにとって状況は同じでしょうね。

記者：アーセナルのディフェンダー、コロ･トゥレからのコメントで、彼は、アーセナルは昨シーズンあなたたちを3度破っているから、リバプールはアーセナルとプレーするのを怖がるだろうと語っています。恐れる気持ちはありますか？

ラファ：いいえ。

記者：アーセナルを相手に勝ち上がれるという自信はありますか？

ラファ：ヨーロッパ戦をプレーする時は、私たちは大きな自信を持っています。そして、昨シーズンのアンフィールドでは、私たちは彼らを4-1で破っています。今シーズンは1-1の引き分けでしたが、私たちには、トーレスが負傷しているという大きな問題がありました。私たちはフィットしていない彼で45分間を戦い、さらにその後、アロンソが負傷するという問題がありました。私は、もしも私たちが自分たちの仕事をしてそれまでのようなハードワークをしていれば、彼らを倒せたと思っています。