リバプールの頭脳、ハビエル･マスチェラーノ

アーセナル戦前にDaily Mailに掲載された、マスチェラーノのインタビュー記事です。
-------------------------------------
ハビエル･マスチェラーノは、リバプールのゴールをセレブレーションすることを許されていない。スティーブン･ジェラードとフェルナンド･トーレスがちょっとした陶酔感に浸っている時に、この小柄なアルゼンチン人は大抵ラファ･ベニテスからダッグアウトに呼び出され、チームメートに対するパス出しの指示を受けている。
他の選手たちが、リバプールがプレミアリーグタイトルを追求する上での心臓と魂かもしれない一方で、マスチェラーノはその頭脳だ。まさしく、ディエゴ・マラドーナがこの24歳の戦士をアルゼンチンの公式キャプテンに任命したことが何よりの証拠だ。非公式には、彼はピッチの上でのベニテスの目と耳でもある。
そしてこの一週間、仕事中毒のベニテスが腎臓結石の除去手術から回復するためにトレーニンググラウンドをしぶしぶ離れなくてはならなかった時、彼の唯一の慰めは、マラドーナが「モンスター･マッシュ」と呼んだこの男が、今日の決定的になる可能性のあるアーセナル戦において、ピッチに立って岩のように手堅い安定性を供給するだろうということだ。

「ラファの理想のチーム」byアロンソ

Daily Mailに、アロンソのインタビュー記事が掲載されています。
-------------------------------------
●アロンソ（Daily Mail）

シャビ･アロンソは、ラファ･ベニテスの目を通した完璧なチームを表現しようと試みる。

「それは一つの機械のように、最初の1分から最後まで一つのチームとして機能する。破るのが難しく、戦術的な動きがとても優れていて、フィジカルがとても強い。」

完璧、とアロンソは言う。それはベニテスの導きによってバレンシアに2度のリーグタイトルをもたらすことで具体化された。そして今プレミアリーグの首位に立っているチームは、このミッドフィールダーの意見によれば、彼の監督がアンフィールドにやって来て以来、それを再び作り上げるところまで近づいていると言う。
アロンソは、バレンシアについて苦い経験と共に語る。

「チームメートのおかげ」byトーレス

トーレスがオフィシャルサイトでファンの質問に答えました。FIFA年間最優秀選手賞にノミネートされたこと、怪我の状態についても語っています。
----------------------------------
Emchi
こんにちは、フェルナンド。私はあなたにする質問がたくさんあるんですが、今一番興味のあるのはこれです！あなたとスティービーとの関係･･･それは最初からうまく行ったんですか？あなたたちの連携をどう表現しますか？あなたたちは、ピッチの上でお互いを見つけるこつを知っているように見えます。あなたたちは伝説になるでしょうね。ドイツから成功を祈ります！

トーレス、バロンドールを語る

2008年バロンドールが発表され、トーレスは、ロナウド、メッシに続いて3位にランクされました。オフィシャルサイトでインタビューに答えています。
----------------------------------
Interviewer：世界最高のフットボーラー3人の中に入ったことを、どう感じていますか？

Torres：2008年は僕にとって飛びぬけた1年だったよ。個人的にも、そしてチームレベルでもね。リバプールのチームとスペイン代表チーム、両方のチームメートが力になってくれたことに感謝を言いたい。彼らのサポートどちらもが重要で、必要なものだった。僕が今日この驚くべき経験を楽しめる理由の一つは、彼らのおかげだよ。

Interviewer：あなたがノミネートされ、上位3人に入ったその理由は何だと思いますか？

「ファンに喜びを」byキャプテン

テレグラフ紙より、キャプテンのインタビューの内容です。また、SKY SPORTSに語ったコメントもご紹介します。
-------------------------------------------
●キャプテン（テレグラフ紙）
「チャンピオンズリーグでプレーしていて、今は優勝する前よりももっと懸命に頑張るようになったよ。それはあの感覚をもう一度経験したいからだ。
自分がかなりいいキャリアを積んで、ここまで良くやってきたのはわかっている。でもまだ大きな野心を持っているんだ。ギャリー･ネビル、ライアン･ギグス、ジョン･テリーがプレミアリーグのトロフィーを頭上に掲げているのを見て、僕はまだそれをしていない。そのトロフィーが欲しくてたまらないんだ。リーグタイトルを獲得したら、自分がどんな反応をするかはわかっている。単純さ。もう一つタイトルが欲しくなるんだ。

「がんばれ小僧たち」byキャラ

今日はFAユースカップの3回戦がありました。試合に先立ち、キャラガーが公式HPにユースへのエールを送っています。
-------------------------------
●キャラガー（公式HP）
「彼らがプレーしているフットボールの多くは、地方限定のものだ･･･北部だけのね。だから、全国各地のチームと知恵比べをするっていうのは重要なんだよ。負ければ終わりの大会で、死ぬか生きるかの勝負でもある。チームの精神力を見せる時だ。
そしてまた、彼らがちょっとした名声を得る最初のチャンスでもあるんだ。決勝はテレビで放映されるからな。俺にとっては全てが始まった場所でもある。

アカデミーのフットボールは極めて重要だ。俺たちはもっと何人か上がって来て欲しいと思っているし、そうなると確信しているよ。スティーブン･ダービーとジェイ･スピーリングはプレシーズンですばらしかったから、上手くいけば今後チームに入って来るだろう。

「お答えします」byトーレス

トーレスのオフィシャルサイトで、彼がファンの質問に答えた内容が紹介されています。
-------------------------------------
Pita：
オラ、フェル。リバプールが今の調子のプレーを続ければ、リーグ優勝できるかもしれないと感じていますか？私は、レッズがやるべき全力を尽くして夢が実現することを願っています。成功を祈ります！

Torres：
ハイ、Lupita、ありがとう！最初の質問についてだけど、僕たちが良いスタートを切り、僕たちのサポーターの一番の目標は明らかにプレミアリーグ優勝だという、君の考えは正しいよ。でも、注意深く、ミスを犯さないことが大事だ。例えば、昨シーズン僕たちがタイトルレースから脱落してしまったようなことをね。ハグを送るよ！

「楽しくやれました」byトーレス

トーレスのオフィシャルサイトより、‘Sportman Street’という男性用香水のCM収録に際してのインタビュー記事です。
---------------------------------------------
Interviewer：プロフェッショナルとしての視点から見て、リバプールではどんな調子ですか？

Torres：実際とてもうまく行っているよ。外国に暮らし、新しい文化、新しい言葉を学んでいて、うまく適応できているし、リバプールに良く慣れている。僕はとても満足しているし、この経験が、僕を一人の人間として、そしてフットボーラーとして成熟させてくれる。僕はここでの時間を愛していて、これから長い間留まりたいと思っているよ。

Interviewer：スペインが恋しいと思う一番のことは何ですか？