トーレスがオフィシャルサイトでファンの質問に答えました。FIFA年間最優秀選手賞にノミネートされたこと、怪我の状態についても語っています。
----------------------------------
Emchiこんにちは、フェルナンド。私はあなたにする質問がたくさんあるんですが、今一番興味のあるのはこれです！あなたとスティービーとの関係･･･それは最初からうまく行ったんですか？あなたたちの連携をどう表現しますか？あなたたちは、ピッチの上でお互いを見つけるこつを知っているように見えます。あなたたちは伝説になるでしょうね。ドイツから成功を祈ります！
Torres初日から僕たちはピッチの上でカチッとはまったよ。僕たちは簡単にお互いを見出した。ジェラードと同じチームでプレーするのはやりやすいよ。彼はすばらしい選手で、ピッチの上で何もかもを簡単にしてくれるからね。これは前にも言ったんだけど、彼は僕が今まで一緒にやって来た中で最高の選手だ。信じられないぐらいだよ。そして彼の安定性は賞賛に値する。
Mistralオラ、フェルナンド、FIFAの年間最優秀選手賞にノミネートされたことをどう感じていますか？重要な賞だと感じているか、それとも今まであれだけたくさんの賞を受けてきたことに慣れて、もう賞や表彰の価値はなくなってしまいましたか？お大事に、あなたの怪我が早く癒えることを祈っています。
Torres僕は、クラブと代表のチームメートたちに、彼らが力になってくれたことにもう一度感謝の言葉を言いたい。彼らの支援と貢献がなくては、こういう個人的な賞にノミネートされることは不可能だった。世界各国のフットボールの代表チーム監督とキャプテンたちから評価を受けたということを、誇りに感じているよ。この選手たち（ロナウド、カカ、メッシ、チャビ）のグループの中に僕が入ったというのは贅沢だね。幸せだし、このことは僕にとって、こういう賞賛を受け続けるために毎日欠かさず懸命な努力を続けようという気持ちにさせてくれるよ。
Ros_09時間を取って、私たちの質問に答えてくれてありがとう、フェルナンド。EURO2008の決勝でゴールを決めたことを、どんな風に感じましたか？そして優勝カップを掲げたことを？それから、スポーツをやる人間（私はテニスをやっています）に、練習を続けてプレーすることをあきらめないために、どんなアドバイスを送りますか？アストゥリアスから大きなキスを送ります。
Torres僕のプロとしてのキャリアの中で最も幸せな瞬間だったよ。ああいう重要なゴールを決めて、母国の歴史に1ページを刻んだというのは、他にはないことだ。日が経つにつれて、自分が成し遂げたことがどれほど重要だったかに気づき始めて行くよ。すばらしい経験だった。それからアドバイスだね？一番大事なのは、自分自身に不安を抱えないことだ。自分を信じて毎日懸命に努力をすれば、それに値するものが得られる。でも必ず喜びを持って、自分のやっていることを楽しむようにすることだよ。
Angelusハイ、フェル。まず最初に、あなたは驚くべき選手だということを言いたいと思います。チャンピオンズリーグの決勝でどこと対戦したいですか、そしてその理由は？私の希望としては、決勝はイングランドのチーム、私のリバプールと、相手はどこかはわからないけどスペインのチームがいいと思っています。
Torres決勝のライバルのことを考えるのはまだちょっと早すぎるね。成功は一歩一歩進んでいくものだし、僕たちのまず最優先は、ベスト16での次の相手だよ。リバプールは、次のラウンドでどこと当たるかを心配してはいない。僕たちは自分たちの力に自信を持っている。相手がどこでも僕はかまわないよ。
Didiynwaこんにちはフェルナンド！3ヶ月の間に3度もハムストリングを怪我して、私はあなたの自信はどうだろうと思っています。早く良くなってください。P.S.：これをお伝えします･･･私たちはあなたとともにいます！
Torres僕の自信はずっと同じだよ。回復具合はプランどおりに行っているし、僕たちは急ぐつもりはない。復帰してチームを助けるその時は、僕が完全に回復した時だ。僕たちはプレミアリーグの首位という、タイトルを争うためには絶好の位置にいる。僕が復帰する時には、トロフィーを掲げるためにチームメートの力になれることを願っているよ。
さてみんな、今日はこれで時間です。掲示板に残してくれた質問と応援メッセージをありがとう。元気でね、もう話せない人たちのために、メリー･クリスマス、そしてハッピー･ニューイヤー。
----------------------------------
FIFA年間最優秀選手は、各国代表監督とキャプテンがそれぞれ1位から3位までを選び、その獲得ポイント数で決まります。キャプテンは自分の国の選手は選べませんが、クラブのチームメートはOKです。記名式で誰に投票したかが公表されるので、結果を見るとなかなか面白いです。レッズにはヒーピア、ベナユン、キーン、マスチェラーノと代表キャプテンが大勢いますから、ちょっと有利かもしれませんね。5人の名前が発表されたということは投票は既に終わっていて、最終結果は1月12日に発表されます。まあ、ロナウドでしょうね！
トーレスの復帰は早くて年内ぎりぎりか年明けになりそうですが、彼が復帰する時にはぜひレッズが首位をキープしていて欲しいと思います。週末はとうとう首位陥落か、と思ったら、ベラミー様を始めとするハマーズ様の御方々のおかげで、なんと首位キープ！今シーズンのこの成り行きは、何か不思議な力が働いているかのようです（笑）。
PR
Emchi