ペペ･レイナインタビュー Vol.1

12月1日に公式HPに掲載された、ペペ･レイナのインタビューです。長いので2つに分けています。インタビューの表題は、“SORRY BOSS, I DIDN'T MEAN IT（すいませんボス、そんなつもりじゃなかったんです）”
---------------------------------------------------------------------
アンフィールドでのはじめてのシーズンで数々の記録を更新し、ペペ･レイナはクラブの偉大なゴールキーパーたちに比較されるほどだった。しかし、プレミアシップでのセカンドシーズンの開幕につれ、スペイン人ストッパーにとって物事は少しゆがみ始めた。マージーサイドダービーで見られたようなミスの連発で、彼は突然標的にされた。一年間のすばらしいプレーは何の意味もないようだった。
しかし、それが歴史あるおもしろいスポーツ、フットボールである。2ヶ月が経過し、8試合で7つのクリーンシートを記録するにつれて、信頼度は再び上昇した。今ペペについての話題で唯一のことは、彼の契約延長についてである。
それでは彼は今何を感じているのだろうか？Liverpoolfc.tvはそれを知るためにメルウッドを訪問した。

ディルク･カイトインタビュー

公式HPより、10月27日に掲載されたディルク･カイトのインタビューです。
---------------------------------------------------------------------
Liverpoolfc.tv：あなたがここに来て2ヶ月がたちましたね、ディルク。もう落ち着きましたか？

Dirk Kuyt：このクラブの中も周りの人達も、僕と僕の家族に本当に良くしてくれている。家を探すことやその他のことでも、毎日僕たちに手を貸そうとしてくれているから、僕はもうすっかり落ち着くことができたよ。僕の妻と娘は、僕と一緒に今のところはクラブが探してくれたアパートに住んでいる。ちょうどサウス・リバプールにいい家を見つけたから、1週間か2週間のうちにそこに引っ越すつもりだよ。

Liv：あなたが新しい環境に慣れるように、どの選手が手助けをしてくれたんでしょうか？

Kuyt：選手全員が助けようとしてくれたよ。地元出身のキャラやジェラード、そしてボロ・ゼンデンのようなオランダ人もね。僕は練習グラウンドに、クレイグ・ベラミーの車に乗せてもらって一緒に通っているんだ。彼もまだ家が見つかっていないからね。でももう見つかったから、これからは僕は自分の車を運転しなくちゃならないね。時々試合の後に一緒に飲みに行ったりしているんだけど、本当に楽しいよ。

スティーブン･ジェラードインタビュー

公式HPに掲載された、"THE 100 PWSTK"ファン投票で歴代2位に選ばれたスティーブン･ジェラードのインタビューです。
---------------------------------------------------------------------
Liverpoolfc.tv：あなたがこれまでのキャリアの中で成し遂げて来たことを振り返った時、このランキングに入ったことでまた特別な感情を持つのではありませんか？

Steven Gerrard：うん。僕の家族の多くはリバプールのファンだから、サポーターの前での特別な夜の後に、家に帰って家族や友人たちとそれを分かち合うのはすばらしいよ。僕は夢を実現していて、今僕に起こっていることは、子供のときから夢見ていたことなんだ。

Liv：あなたはこの投票で2位に終わりましたが、多くの人々が、あなたは今までリバプールでプレーした中で最も偉大な選手だと表現しています。ご感想は？

Gerrard：正直言って、僕は同意できないな。クラブのために僕よりもよくやっていた選手は大勢いると思う。ちょっと名前をあげれば、イアン･ラッシュ、ケニー･ダルグリッシュ、ロビー･ファウラー、マイケル･オーウェンのようなね。人が僕のことをすごく良く言ってくれるのはうれしいし、僕はこれからも懸命に頑張って、クラブのためにすばらしいパフォーマンスを生み出す努力を続けて行くよ。

ロビー･ファウラーインタビュー

公式HPより、ファン投票で歴代4位に選ばれたロビー･ファウラーのインタビューです。
--------------------------------------------------------------------
Liverpoolfc.tv：ファンがあなたにこんなに投票した理由について語りましょう。あなたの名前を有名にしたフルハム戦の5ゴールから始めましょうか･･･

Robbie Fowler：あれはデビューしてから長くはなかったし、そして、一人の若造にとって･･･どんな試合でも5点もあげるっていうのはすごいことだ。しかし、俺が地元出身で、デビュー2試合目で5ゴールを決めたことで、おそらくファンは一直線に俺のことを認めてくれたんだと思う。

Liv：そして、あなたはその時からスーパースターになったんですよね？

Fowler：正直言って、俺は今自分がスーパースターフットボーラーの部類に入るとは思っていない。でも俺は若造で、全くもってうぶだった。リバプールでプレーするということはものすごい名誉で、しかも世界で最も偉大なチームのために1試合で5ゴールもあげて、それに勝ることはなかったと思うよ。

1位 ケニー･ダルグリッシュ

'100 Players Who Shook The Kop'のNO1、ケニー･ダルグリッシュのインタビューです。（公式HP）
----------------------------------------------------------------------
Liverpoolfc.tv：ケニー、110,000の投票の結果、私たちはリバプールファンが最もKOPを揺るがした選手としてあなたを選んだことをお知らせできて嬉しいです。今のご気分は？

Kenny Dalglish：私がいた時から、KOPと選手たちの間には特別の絆があり、彼らが私たちに与えてくれた助けに全員が感謝していた。我々は彼らの夢を実行していたんだ。彼ら全てがリバプールでプレーしたいと願っており、サポートすることがその次の願いなんだよ。同時に、彼らは私たちがやりたいと思うようなことをたくさんしていた。私たちは、KOPから試合を見て、そにいたら実際にどのように見えるのか知りたかった。彼らがピッチの外でどれだけ私たちにとって大きな存在だったか、知っていたし感謝していたよ。しかし、自分の息子まで連れてあそこへ赴くということは本当に特別のことだろう。

これだけたくさんのファンが投票してくれたということは、その10万の中にはひとつやふたつの悪い意味での投票もあるはずだ。私が思うにね！

Liv：あなたがアンフィールドを離れてからすでに15年が過ぎました。ファンがまだあなたに対してこんなに愛情を持っていることに驚いているのでは？

KOPを揺るがしたTOP5

公式HPで'100 Players Who Shook The Kop（KOPを揺らした100人の選手たち）' のファン投票が行われていましたが、その結果が金曜に発表されました。10万を超える投票でTOP5に選ばれた選手たちの、2位から5位の選手のコメントです。1位のケニー･ダルグリッシュはインタビューが長いので後ほど。
-----------------------------------------------------------------------------
●2位　スティーブン･ジェラード
「TOP5に入っているのだけでうれしいし、本当に誇りに思うよ。すばらしいことだね。ここに来た最初から僕は常に100%力を尽くそうとしてきたし、僕やキャラのような、僕の前にはロビーやマッカのような地元出身の選手に対して、ファンはいつも愛情を示してくれてきた。
僕の家族の多くはリバプールのファンだから、サポーターの前での特別な夜の後に、家に帰って家族や友人たちとそれを分かち合うのはすばらしいよ。僕は夢を実現していて、今僕に起こっていることは、子供のときから夢見ていたことなんだ。

（サポーターや多くの人々が、キャプテンが今までのクラブで最も偉大な選手だと言っていることに対して）正直言って、僕は同意できないな。クラブにはたくさんの選手たちがいるし、クラブのために僕よりもよくやっていた選手は一人じゃないよ。イアン･ラッシュ、ケニー･ダルグリッシュ、ロビー･ファウラー、マイケル･オーウェンのような、名前をあげられる選手はわずかだ。このフットボールクラブのために僕よりも貢献した偉大な選手たちは本当にたくさんいるよ。

ラファ、ガラタサライ戦を語る

公式HPより、今日のガラタサライ戦に向けたラファのインタビューです。
---------------------------------------------------------------------
Liverpool.TV：2連勝し、しかもクリーンシート2つでこの試合（ガラタサライ戦）に臨めるのを、あなたは喜んでいるに違いありませんね。

Rafa・Benitez：試合に勝利し、しかもクリーンシートをキープするということは重要です。クリーンシートを取るというのは一つのやり方であり、それに固執しているわけではありませんが、一方でゴールを止め、他方でストライカーが得点をあげるというのは私たちにとっていいことです。

Liv：グループ初戦、PSV戦ですばらしい1ポイントを獲得したことを確かめるために、ガラタサライとの試合で勝利することは重要ですね？

Rafa：アウェイでの試合を終えた後で、ホームで勝利をあげることは常に重要です。スペインでは、2試合で4ポイントを狙うと言いますが、イングランドではアウェイで引き分けたならホームで勝たなくてはならないと言います。
我々がホームで勝てれば、アウェイのPSV戦のドローはいい結果と言えますね。ホームでの3戦を勝てば、グループを勝ち抜けられると思います。

キャプテン、サイン会で語る

公式HPに、キャプテンの自伝のサイン会が行われたときの、彼のコメントが掲載されています。ファン、新しいチームメート、監督、これからの目標について語っています。
--------------------------------------------------------------
本のサイン会に来たサポーターについて

今日のように、人々が列を成して来てくれたことに感謝したい。僕がこのフットボールクラブでプレーすることを愛している理由はこれだよ。僕たちには世界一のサポーターがいる。僕は彼らの前でプレーすることが大好きなんだ。アンフィールドの音と情熱には心を奪われる。世界中に僕たちのサポーターがいてくれるのには驚くよ。選手たち全員のメールボックスは･･･手紙が入りきらないくらいなんだ！名前を知っている全ての国に、僕たちのファンがいる。

チャンピオンズリーグについて

イスタンブールは、今でもまだ僕が口にする経験だ。もう一度達成したくてたまらないよ。あんな状況は二度と起こらないだろうとわかっているけど、もう一度チャンピオンズリーグの決勝でプレーしたくてたまらない。僕の全キャリアの中でたった一つの夜を選ぶとしたら、イスタンブールが一番だからね。