キャプテン、シーズンを振り返る

公式HPより、キャプテンが2007/08シーズンを振り返ってのインタビューです。
-----------------------------------------------
Liverpoolfc.tv：2007-08をどのように振り返りますか、スティーブン？

Steven Gerrard：2週間前に既に公に発言したんだけど、タイトル争いから脱落しても、僕は自分のチームメートを誇りに思うと言ったよ。チャンピオンズリーグの最後の4チームまで勝ち上がったことを、僕たちは本当に誇りに思っていい･･･再びヨーロッパでの快進撃だった･･･そして、これだけタフなリーグでトップ4でフィニッシュもしたしね。しかし、まだ改善しなくてはならないところがある。

アッガー、デンマーク誌に語る

4月8日、デンマークのTipsbladetという雑誌に掲載されたアッガーのインタビューです。1月以上前のものですが、ファンが英語に翻訳してくれて、興味深い内容だったのでご紹介します。3月中旬に手術を受けた後のインタビューです。
----------------------------------------------------------
僕の右足

ポーツマスでの骨折、そしてポルト戦での2度目で、ダニエル･アッガーのシーズンは破壊された。しかしこのフットボール選手は自分を哀れんではいない。彼はそのメンタルの強さを使って、前に進み、別の意味深いことに取り組み、彼の足を使わずに出来ることを強化している。もちろんそれはフラストレーションが溜まり、大声で叫びたくなる時もあるのだが。

ラファ、移籍市場について語る

公式HPより、ラファのインタビューです。
-----------------------------------------------
Liverpoolfc.tv：ラファ、今シーズンも残り1試合となりました･･･休みを楽しみにしていますか？

Rafael Benitez：休みを取るというのは常に重要だと私は思っていますが、自分の仕事をし、焦点を合わせて集中することも常に重要であると認識していなくてはなりません。私はこのことにエネルギー十分です。

Liv.tv：あなたは早い時期から移籍市場に取り掛かろうとしていますね･･･ギャレス･バリーについてはどうなっているんでしょうか？

ラファ、来シーズンを語る

公式HPに、ラファがリザーブの選手たちと移籍について語っています。
-------------------------------------------
Liverpoolfc.tv：今夜はリザーブのナショナル･ファイナルですね･･･勝利できたら、どれぐらい大きな成果となるでしょうか？

Rafael Benitez：このクラブにとっては、どんな大会でもあらゆる試合で勝利するというのは、常に重要なことです。ですから良いことですよ。しかし優先すべきは、ファーストチームに向けて選手たちを準備することです。

Liv.tv：リザーブの成長については、どれくらい詳しく追っていますか？

キング･ケニー語る

ケニー･ダルグリッシュが、Uefa.comのインタビューに応えています。また、タイムズ紙にオーナー問題について語っています。
-------------------------------------------------
Uefa.com：リバプールがスタンフォード･ブリッジで1-1の同点にし、アグリゲートスコアで2-2にした時点で、あなたは彼らがチェルシーを破るだろうと思いましたか？

Kenny Dalglish：前半はチェルシーの方が優勢だったから、彼らは大いに跳ね返す力を見せたよ。リバプールは盛り返し、後半は彼らの方が優勢だった。フェルナンド･トーレスのゴールは当然のもので、ヨッシ･ベナユンのすばらしいパスをすばらしいフィニッシュで決めた。不運なことに、彼らは試合を終らせることは出来なかった。3点目を決められ、求められる仕事は大きかった。しかし称賛すべきは、彼らはそこから反撃して3-2にした。我々が勝ち進むために必要な3点目は入れられなかったがね。

ラファ･ベニテス試合前日会見

公式HPより、CLセカンドレグの前日会見の内容です。
--------------------------------------------------
記者：ラファ、選手たちの状況はどうですか？

ラファ：チームは準備が出来ています。我々は焦点を合わせ、集中し、自信を持っています。

記者：この試合には、二つのチームからさらに良い準備ができるでしょうか？

ラファ：私は、前回の対戦でもう私たちには準備ができていたと思います。今はこの対戦のハーフタイムで、水曜に向けて備えるつもりです。

ラファ･ベニテスインタビュー

公式HPより、ラファのインタビューです。
-----------------------------------------
Liverpoolfc.tv：ラファ、火曜の夜には、終了間際のあの残酷なゴールの打撃で、大勢のファンが私たちが負けたかのように感じました。しかし私たちは負けたわけではなく、まだこの対戦は続いているんだと思い出すことが重要ですね？

Rafael Benitez：はい。その通りです。私たちは92分までチャンスを掴んでおり、その後94分に失点しました･･･プラス5秒にね･･･ですからあたかも負けたかのように感じるのはわかりますが、実際はそうではありません。もう90分試合がありますし、私たちはそこで全力を尽くすつもりです。

Liv.tv：ヨン･アルネ･リーセは、あのオウンゴールの後でどうだったでしょうか？

ラファ･ベニテス記者会見

公式HPより、ラファのプレスカンファレンスでのやり取りです。
（追記）プレスカンファレンスの内容なのを公式HPのインタビューとの間違っていましたので、Livefpoolfc.tvからインタビューアーを修正しました。
------------------------------------------------
記者：チェルシー戦のあの終了間際の瞬間のことで、今も落胆はありますか？

Rafael Benitez：ええ、はっきりとね。しかし、私たちはトレーニングセッションの前にこのことについて話をしました。落胆の日はあったかもしれませんがそれは昨日のことですし、今はバーミンガム戦にフルに集中しなくてはなりません。

記者：ヨン･アルネ･リーセはどうです？ひどく落ち込んではいませんか？