「月曜日から」byアルベロア

移籍について、アルベロアがスペインのマルカ紙に語ったコメントです。また、メッシがマスチェラーノについてコメントしています。
-------------------------------------------
●アルベロア（Sport.co.uk）
「レアル･マドリーが僕に再び興味を持っているというのは光栄だ。特に、あれだけ良くやっているチームだからね･･･フロレンティーノ･ペレスが戻って来て、すごいプロジェクトが進んでいる。
彼らが僕に注目しているなんて、誇りで一杯だよ。来シーズンに僕は間違いなくリバプールでプレーしているだろうと言ったら、それは嘘を言うことになるだろうね。しかし、今は僕は自分の個人的な問題は置いておいて、コンフェデレーションズカップでスペイン代表でプレーすることにだけ集中している。自分の将来については、月曜から考え始めるよ。

「完璧に理解」byマスチェラーノ

スペインのサッカー専門誌"Don Balon"に掲載された、マスチェラーノのインタビューです。現地サポーターが英語に訳してくれているものを日本語訳しました。
--------------------------------------
Don Balon：ハビエル、あなたの名前が、バルセロナやレアル･マドリーのようなチームと強く結び付けられていますね。そういうすばらしい組織から興味を集めていることを、あなたはどうお感じですか？

Mascherano：すごく嬉しいよ。偉大なクラブがそう言ってくれるんだから、僕にとってはすばらしい評価を受けたことを意味する。僕はリバプールで気持ちよく過ごしているけど、バルサやマドリーのようなチームが自分に興味を持っていると知るのは、いつでも嬉しいことだ。とてもありがたいね。

「あと一人」byラファ

グレン･ジョンソンの獲得とアルベロアについて、ラファがコメントしています。また、マドリーのバルダーノのコメントです。
--------------------------------------
●ラファ（Liverpool Echo）
「ある程度の資金を使わなくては、プレミアリーグのトップ4で競い合うことはできません。私たちは、力があり、それに加えてチャンピオンズリーグのルールがあるために、英国人である選手を探していました。グレンは両方の条件に合致しています。

私たちにはプランがあります。もし必要ならもう一人獲得することができますが、それはどの選手も放出せずにです。

アルバロ･アルベロアは非常に良いシーズンを過ごしましたが、彼の契約期間は残り1年です。もし彼が（延長に）サインすれば、より多くの競争が生まれますから喜ばしいですが、良いオファーを受けたら、その時は考慮しなくてはならないでしょう。」

「もっと勝つ」byトーレス

コンフェデレーションズカップを戦っている、レイナとトーレスのコメントです。
---------------------------------------------
●レイナ（SPORT.co.uk）
「（ロナウドとテベスの移籍について）彼ら（ユナイテッド）の二人は出て行ったけど、まだあと20人出て行くかもしれないね。しかし僕たちはこのまま進み、自分たちのことを心配するよ。昨シーズンにタイトルを逃したことは嬉しくはなかったけど、トップチームから30ポイント離されるよりは良かったね。
僕たちはリーグを最後まで戦った。それは誇れることだよ。上手く行けば、次のシーズンは僕たちはさらに迫ることができるだろう。

便座事件の真相

グレン･ジョンソンと言えば有名な便座事件。3月のガーディアン紙のインタビューの中で、彼がそのことの真相にも触れています。これからレッズの一員となる彼のことを知っておきましょう。
------------------------------------
ポーツマスの右サイドバックは、その人生の中でタブロイド紙を敵として生きてきた。彼はB&Q（大型日曜大工用具店）でトイレの便座を盗んだ容疑で逮捕され、ジョゼ・モウリーニョの要求に合わないとして干された。チームがバルセロナに飛ぶ前に、彼がパスポートを忘れたという話を覚えているだろうか？いったいどういう本物のプロフェッショナルが、試合前にパスポートを忘れたりするのだろうか？

答えは明らかにされているが、まず始めに、それに耳を傾けてくれる人々が必要だ。そしてそれは簡単なことではない。彼にまつわる多くの話は完全なたわごとである。ジョンソンはもっと良いPRが必要だ。まずはパスポートの話から始めよう。

人事二つ

グレン･ジョンソンがリバプール移籍に合意したと、公式HPが発表しています。すんなり決まって何よりでした。彼はちょっとグローインに問題を抱えているようなので、お披露目がひと段落したら、オフシーズンの残りをゆっくり休んでください。

また、公式HPでは、新しくマネージング･ディレクターのポストにChristian Purslowが就任することを発表しました。新しいCEOが決まるまで仕事を代行し、CEO就任後も役員に残るとのこと。クラブの金融･運営を統括し、ラファと共に選手の移籍にも係わるそうです。
リバプールの長いシーズンチケットホルダーだそうなので、そういう人が役員会に入ってくれるのはいいことですね。スペイン語が堪能だそうなので、ラファとのコミュニケーションも問題ないでしょう。選手の獲得や引止め、さらに負債の問題など、がんばって欲しいと思います。まずアルベロアの契約延長をひとつよろしくお願いします。

「金は無くとも」byトーレス

テレグラフ紙より、トーレスのコメントです。
----------------------------------------
●トーレス（テレグラフ紙）
「ダビド･ビジャ？彼はリバプールには高すぎるよ。僕はビジャはスペインでプレーすると思う。彼が決断することだけど、バルセロナとレアル･マドリーが彼の獲得に乗り出していて、彼はスペインでプレーするだろうと思うよ。

（ビジャはチェルシーの金に誘惑はされないか？という問いに）僕はそうは思わない。彼の能力と特徴は、スペインの方が合うと思うよ･･･彼は毎シーズン25ゴール以上を決めている。チェルシーやマンチェスター･ユナイテッド？彼がスペインでプレーするなら、その方が僕はいいね。

「出るプランはない」byアロンソ

アロンソがスペイン紙El Paisに語ったコメントを、SETANTA SPORTSが紹介しています。
----------------------------------
●アロンソ（SETANTA SPORTS）
「僕はリバプールで幸せだけど、フットボールでは何が起こるか誰にもわからないから、何に対してもドアを閉ざすことはできないよ。僕は出て行く計画はない。
サミ･ヒーピアがいなくなって、僕はジェイミー･キャラガーとスティーブン･ジェラードに並ぶ古参選手の一人だ。

2004年にはマドリーから強い興味を受けたけど、リバプールが来て、僕はそこに行った。間違った決断ではなかったよ、とにかく僕にとってはね。僕はリバプールという特別なクラブでプレーし、選手として成長し、タイトルを勝ち取った。