シェルベイ、ヘンダーソン、グラクシ

シェルベイ、ヘンダーソン、グラクシと、クラブの若手たちのコメントをご紹介します。それから、レイナがヘルニアの手術を受けたことをクラブはアナウンスしています。ウェルベックの移籍に関して、ジュエル監督の地元メディアへのコメントもご紹介します。
---------------------------------------
●シェルベイ（FA.com）
「イングランド代表でプレーするのはいつでも楽しいよ。僕は幸運なことにU-16からその機会がたくさんあり、楽しんでやっている。チームキャプテンを任されるのは特別なことで、U-16、U-17、U-19と進んで、次の段階はU-21だ。そこが今の僕の目標でなければならない。

（リバプールに移籍して）初めてここに来た時、試合のディフェンス面は僕にとっては全く初めてのことだった。ここのスタッフは、ディフェンス面をしっかりと構築するんだよ。それはピッチ上でもピッチ外でも、僕を1人の人間として成長させてくれた。僕はもう攻撃にばかり気持ちを捕らわれていない。チームの中での自分の仕事というものがわかるようになった。

「疲れてませんよ」byヘンダーソン

今日U21欧州選手権の初戦を戦ったヘンダーソンの試合前のコメント、元サンダーランド選手のマイケル･グレイによるヘンダーソン評、そして来季についてのキャプテンのコメントです。
-----------------------------------------
●ヘンダーソン（BBC）
「あまりにも数多くの試合をして来て、消耗のことを心配している監督たちや選手たちがいるのは知っているよ。そうだね、僕はずいぶんプレーをして来た。でもまだ力はたっぷり残っているし、エネルギーも残っているよ。僕たちは若く、フットボールをプレーしたいと思っていて、自分たちの母国のために特別なことを達成できると思っている。

U-21レベルにいる僕たちは、もっと上のランクに上がるチャンスがそこにあると思っているんだ。良いプレーをすれば、ファビオ･カペッロの目に留まるだろう･･･もしくは、スチュアート･ピアースが彼に進言するだろう。彼は僕たちを見にたくさんの試合を訪れている。選手たちみんなにとって、誰がU-21でプレーするかは大事なんだ。」

「スーパーエキサイト」byキャプテン

公式HPに、来季に向けてのキャプテンのコメントが掲載されています。
---------------------------------------------------
●キャプテン（公式HP）
「（ヘンダーソンは）本当にポジティブな獲得だ。彼が次のスティーブン･ジェラードになるのを期待しよう。良いフットボールクラブというのはそれをやるんだ･･･最高の選手の代わりを見つける。リバプールには新しいスティーブン･ジェラードが必要だし、新しいジェイミー･キャラガーも必要になるだろう。
僕がジョーダンに直にあったのは、イングランド代表での2、3日間だった。彼はエネルギーにあふれた良い選手だよ。

ヘンダーソン＆コモリインタビュー

ヘンダーソンの移籍が正式に発表され、彼とコモリのインタビューがそれぞれ公式HPに掲載されています。
------------------------------------------------------
●ジョーダン･ヘンダーソン　ファーストインタビュー（公式HP）

今現在のお気持ちを、言葉で表現できますか？

どうかな！飛び上がるほどうれしいよ、ここに来られて大喜びしているんだ。本当に楽しみだよ。

リバプールが獲得に動いていると聞いた時の、あなたの第一印象は？

リバプールが僕に関心を持っていると知った時は光栄に思った。そしてそれを知った時点で、僕にとってはとても大きな決断であると同時に、とても大きなチャンスだった。

教えてロリー君

公式HPに、ヘンダーソンの移籍完了が正式にアナウンスされました。同時に各メディアでは、U21のチームメート、フィル･ジョーンズ（別名首なし）もユナイテッドのメディカルチェックを受けたと報じられています。

フィル･ジョーンズについて、昨夜のSKY SPORTSでは当初「ジョーンズもアンフィールドでメディカルチェック」と報じてリバプールファンを大いに湧かせ、それから少し経って「リバプールファンにはショックなお知らせがあります･･･」「フィル･ジョーンズはアンフィールドへは向かっておらず、マンチェスター･ユナイテッドと5年契約のためにメディカルチェックを受けます」とアナウンスしました。チキショー、イヤガラセか。と悔しがっているちょうどその頃、現地時間午後1時（日本時間夜9時）から1時間ほどにわたって、テレグラフ紙のロリー･スミス記者が、リバプールの移籍に関してファンからの質問にチャットで答えてくれました。これが面白かったので、その内容を訳してみました。
-----------------------------------------------

ヘンダーソン君ようこそ

サンダーランドの公式HPに、ジョーダン･ヘンダーソンについてリバプールと移籍金で合意とアナウンスされました。これから彼はリバプールと個人条件で話し合いをするそうです。

●サンダーランドスポークスマン（サンダーランド公式HP）
「ジョーダン･ヘンダーソンについて、リバプールと移籍金で合意しました。彼は本日、クラブの承認を受けてアンフィールドへ赴きます。」

間もなくリバプールFCからもアナウンスがされると思います。個人条件については特に問題なく、すんなり決まるでしょう。
公式発表に先立ってテレグラフ紙では、移籍金は￡13mプラスエンゴグと報じていましたが、エンゴグについては今のところ何も公式にアナウンスはされていません。

（追記）リバプール公式HPにもアナウンスされました。個人条件で合意ののち、メディカルチェックに入る予定だそうです。

ヘンダーソン君は来るのか？

今、リバプールの移籍に関してメディアを最も騒がせているのが、間もなく21歳になるサンダーランドのミッドフィールダー、ジョーダン･ヘンダーソンです。移籍間近なんて報じているメディアもありますが、果たして彼は来るのか？

うわさがどっと広がったのは、先週水曜日のタイムズ紙の記事からでした。リバプールは￡13mのオファーを用意しており、対するサンダーランドは彼におよそ￡20mの値段をつけていると報じました。ブルース監督のコメントとして、「ジョーダンにとって最悪なのは、移籍したはいいが、その後18ヶ月間もペンチに座り通しで姿を消してしまう可能性だ。大事なのは、彼の父親とあの子がそれを理解するだけの十分な冷静さを持っているということだよ。」と紹介しました。

シャビ･アロンソインタビュー part2

日曜の夜10時、日本時間では月曜の朝6時から、LFC TVでアロンソのインタビューが放映されました。早速その抜粋が、公式HPに掲載されています。
-------------------------------------------------------
シャビ・アロンソは、彼がアンフィールドを去る際に感じた激痛について胸のうちを明かした･･･そしてリバプール復帰について、そのドアを開いた。

日曜夜、LFC TVで放映されたワールド独占インタビューの中で、このスペイン人ミッドフィールダーは、2009年の夏にマドリーへ行くためにマージーサイドを離れる決断をし、サポーターたちのために落胆を感じたと語った。しかし、キャリアの中で新しいチャレンジをする適切な時だったと強調した。

スペインの首都、レアル･マドリーのトレーニング総合施設で行われたこの広範囲に渡るインタビューの中で、アロンソは移籍の背後にあった理由を明かし、イスタンブールでの2005年チャンピオンズリーグ決勝についても熱く語った。