ヨン･アルネ･リーセインタビュー

ファイナルに向けて、公式HPよりリーセのインタビューです。
---------------------------------------------------------------------
Liverpoolfc.tv：ヨン、再びリバプール対ACミランのチャンピオンズリーグファイナルです。あの忘れられない初対戦から2年が経って、イスタンブールの夜をどう振り返りますか？

John Arne Riise：2005年の決勝は僕個人としては最高の夜だったし、トロフィーを勝ち取れたことはまさに信じられなかったよ。最初から最後まで全部を覚えているし、あの後のセレブレーションはまさに驚くべきものだった。

Liv.tv：決勝の後の市内のバスパレードでは、本当に楽しんでいるように見えましたね･･･

Riise：パレードは1時間半で終わるって聞いていたのに、結局かかったのは4時間半だよ！あれは本当にすばらしかったけど、僕たちは遠くを見過ぎたくはない。この試合に準備することだけを考えて、キックオフの時間が来る時にはしっかりと用意していたい。

スティーブン･ジェラードインタビュー

ファイナルに向けて、公式HPよりキャプテンのインタビューです。
---------------------------------------------------------------------
Liverpoolfc.tv：イスタンブールの後でこんなに早くチャンピオンズリーグ決勝に行けるというのは、想像していましたか？

Steven Gerrard：正直NOだよ。3シーズンで2度も決勝に行けるのは素晴らしい偉業だし、このチームを作り上げた監督を称賛するよ。このチームと選手の集団は、今のヨーロッパ戦を戦うのに適している。うまく行けば来年は次のステップに進んで、リーグでの成績を上げたいね。

Liv.tv：2年前のイスタンブールで戦ったチームよりも、今の方が優れているでしょうか？

Gerrard：僕たちの中の多くの選手が2005年にプレーし、彼らはその経験をアテネに持って行くことが出来るから、今回の方がいい準備が出来ているだろうね。監督は2005年以来何人かいい選手を連れて来ているから、この集団はもっと強くなっているし、スタートの11人は前回よりも優れていると思う。ACミランもきっと同じことを言うと思うよ。ユナイテッド戦の彼らを見れば、本当に強力なチームだということがわかるからね。2年前とは完全に違う試合だし、過去に起こったことは全く何の影響も持たないだろう。

キャプテン、決勝を語る

5月4日に公式HPに掲載された、キャプテンのインタビューです。
----------------------------------------------------------
Liverpoolfc.tv：さて、スティーブン、ヨーロピアンファイナルは再びACミランになりましたが･･･

Steven Gerrard：もちろん僕は試合が本当に待ち遠しいし、優勝杯をホームに持ち帰ることができるという自信があるよ。彼らはファンタスティックなチームで、ものすごく難しい試合になるだろうということはわかっている。最高のパフォーマンスをしっかりとやる必要があるね。

Liv.tv：マンチェスター･ユナイテッドに対するミランの出来についてどう感じました？

Gerrard：僕はユナイテッドがあの試合で必要な結果を出すと信じていたから、実際のところ本当にびっくりしたよ。僕はリバプールとユナイテッドの決勝になるだろうと思っていたけど、ミランは称賛に値するよ。あの夜の彼らは素晴らしかったし、勝利に値するプレーをした。

スティーブ･フィナンインタビュー Vol.2

スティーブ･フィナンインタビュー Vol.1の続きです。
--------------------------------------------------------------------------
Liv.tv：こういう試合では、監督がどのくらいのモチベーションをあなたに要求するんでしょうか？

Finnan：この試合のために僕たちによりモチベーションが必要だとは、僕は特に感じないな。何が懸っているか僕たち全員わかっているし、チャンピオンズリーグよりも勝利の価値がある大会がそう多いとは思わない。僕たちはそれに向かって行くし、もう一度決勝へ行けたらすばらしいだろうね。

Liv.tv：あなたは前に出て攻撃するのが大好きな右サイドバックですし、今シーズンは準々決勝のPSV戦で2度やったように、かなりの数のアシストを記録していますね。

Finnan：僕は若いときにはウィンガーだったから、僕にとって攻撃に出るのは当たり前のことなんだ。だから僕は前に出て攻撃をサポートしたり、ゴールをお膳立てするのが好きなんだよ。もちろんディフェンスの義務をサボることはしないけど、サイドバックにとって攻撃をサポート出来る時に前に上がることは重要なんだ。

Liv.tv：アルバロ･アルベロアについてですが、1月にラファが彼をクラブに連れて来て以来、どれくらい印象深く感じていますか？

Finnan：彼は本当に良く順応しているね。先週のレディング戦でゴールを決められたのは彼にとって良かったし、あれはすばらしいフィニッシュだった。彼はいろんなポジションでプレーでき、バルセロナを破ったときには左サイドバックでいい仕事をした。アルバロのような選手はチームにとって良い存在だよ。

スティーブ･フィナンインタビュー Vol.1

公式HPより、スティーブ･フィナンのインタビューです。二つに分けています。
--------------------------------------------------------------------------
リバプールFCの歌われないヒーロー、そしてレッズのプレーヤー･オブ･ザ･シーズン候補であるフィナンは、赤いシャツを着た波のない選手の見本であり、ラファエル･ベニテスの監督の元で右サイドバックを勤めてきた。このアイルランド代表選手はホセミやヤン･クロンカンプのような選手たちの挑戦を退けて来て、今彼はそのポジションで台頭しつつあるアルベロアの挑戦を受けている。
フィナンは準決勝のチェルシー戦の鍵となる選手の一人になるだろうし、彼が間違いなく楽しみにしている一戦だ。

Liverpoolfc.tv：スティーブ、再びチャンピオンズリーグの準決勝でチェルシーと対戦しますね。この試合をどれくらい待ち遠しく思っていますか？

Steve Finnan：最後の4チームまで進めたことは素晴らしいし、2005年に僕たちが優勝した時のことを思い出すよ。仲間たちは喜んでいるし、僕たちはそれに値するプレーをして来た。バルセロナとPSVをノックアウトし、グループステージでもいいプレーをして来たから、次の試合が待ち遠しいよ。これは今シーズンの僕たちが優勝杯を獲得する最後のチャンスで、仲間たちはやる気満々だ。チャンピオンズリーグは偉大なカップだし、僕たちはそれをもう一度勝ち取るのに必死だよ。

ラファ・ベニテスインタビュー

公式HPより、ラファのインタビューです。
---------------------------------------------------------------------
Liverpoolfc.tv：チャンピオンズリーグではすばらしい勢いですね、ラファ。数日間でそれを忘れて、今はプレミアシップに集中するというのは、あなたにとってどれほど重要なことでしょうか？

Rafa Benitez：実に重要です。3位と4位の違いは我々の将来にとって違いは大きくはありませんが、ファンと選手たちのためには重要なことです。

Liv.tv：ヨーロッパの一貫したプレーを、プレミアシップにどう移して行きますか？

Rafa：プレミアシップは9ヶ月に渡る戦いです。私は、一部の人々が言うほど自分たちの今シーズンが悪いとは思っていません。レースを競うときは、他の車や馬やチームがどうかによって変わります。我々の場合、ユナイテッドとチェルシーが非常にいい仕事を続けています。昨シーズン私たちは82ポイントで終え、これはプレミアシップでのクラブ記録でした。私たちはチェルシーを9ポイント下回っていました。今のユナイテッドのポイントは、チェルシーが昨シーズンの今頃取っていたのと同じくらいで、おそらく全ての試合に勝たなくてはそれを上回るのは難しいでしょう。

ラファ･ベニテスインタビュー

公式HPより、ヴィラ戦を前にラファのインタビューです。
---------------------------------------------------------------------
Liverpoolfc.tv：10日間ほど試合がないというめったにないことがありましたね。あなたと選手たちはどう過ごしてきましたか？

Rafael Benitez：1週間か10日試合がない日があるというのは簡単ではありません。1週間に2試合もあったらそれは難しいと私たちは言うんですが、10日間もプレーしない時には私たちは練習により時間を割き、選手たちに2、3日オフを与えることも出来ます。

Liv.tv：バルセロナとの勝利と、選手がつかの間のオフを取れたことで、今現在のキャンプ内の気持ちの状態はどうですか？

Rafa：雰囲気は本当に良いです。選手の一部は家族に会いに行き、非常に良い精神状態で戻ってきています。

「黙って座ってられません」byアッガー

テレグラフ紙に3月3日掲載された、ダニエル･アッガーの記事です。
----------------------------------------------------------------------------
10代のとき、ダニエル･アッガーはまだプロフットボーラーになれると騒がれてはいなかった。この若いデンマーク人は、その代わりにコクピットに座ることを目指していたのである。

「僕は軍隊に入って戦闘機のパイロットになりたかったんだよ。もちろん、小さい頃はフットボーラーになりたいっていう夢を持つものだけど、年が経つにつれて僕はそうは思わなくなった。だってジュニアのファーストチームにも入ってなかったんだからね。僕の気持ちは違うところにあった。」