5月4日に
公式HPに掲載された、キャプテンのインタビューです。
----------------------------------------------------------
Liverpoolfc.tv：さて、スティーブン、ヨーロピアンファイナルは再びACミランになりましたが･･･
Steven Gerrard：もちろん僕は試合が本当に待ち遠しいし、優勝杯をホームに持ち帰ることができるという自信があるよ。彼らはファンタスティックなチームで、ものすごく難しい試合になるだろうということはわかっている。最高のパフォーマンスをしっかりとやる必要があるね。
Liv.tv：マンチェスター･ユナイテッドに対するミランの出来についてどう感じました？
Gerrard：僕はユナイテッドがあの試合で必要な結果を出すと信じていたから、実際のところ本当にびっくりしたよ。僕はリバプールとユナイテッドの決勝になるだろうと思っていたけど、ミランは称賛に値するよ。あの夜の彼らは素晴らしかったし、勝利に値するプレーをした。
Liv.tv：彼らはイスタンブールでの借りを返すために、この大会の優勝を熱望してあの試合に向かっていたと感じましたか？
Gerrard：イスタンブールは彼らを傷つけただろうから、彼らが借りを返したがっているのは間違いない。彼らにとってはリベンジのチャンスだけど、僕と仲間たちはそれを迎え撃つ準備をするし、楽しみにしているよ。彼らには本当に懸命なプレーをするガットゥーゾのような優れた選手たちがいるけど、僕たちは決勝の夜に彼らと戦う準備をしっかりとやる。彼らを倒せる自信があるよ。
Liv.tv：リバプールをまた決勝の地に導くという見通しに、わくわくしていますか？
Gerrard：もちろんものすごく興奮しているよ。まだそれは収まっていないし、多分アテネに向けて出発するまでは収まらないだろうね。僕たちにはまだ、この大きな決勝に向けて準備を始める前に国内の2試合が残されている。僕たちに恐れるものは何もないし、前にも決勝に行って勝ったことがあるし、すばらしいチームスピリットがある。チームはヨーロッパ戦ですばらしいプレーをして来て、世界最高の監督がついているんだから、自分たちはできるという自信に満ちているよ。
Liv.tv：チェルシーを破ってアテネへの切符を手に入れた、そのパフォーマンスは素晴らしかったですか？
Gerrard：とても優れた、とても成熟したパフォーマンスだった。僕たちは早い時間の得点を急ぎはしなかったよ。とても慎重に、そして我慢強くプレーし、ついにはゴールが来た。チェルシーはワールドクラスのプレーヤーが溢れたすごいチームなんだから、彼らを2レグで破ったことは、このチームに大きな称賛を与えなくちゃならないね。チェルシー戦だけじゃなく、バルセロナ戦でのパフォーマンスやグループステージの試合を振り返ってみれば、チームメートを大いに称賛する必要がある。
Liv.tv：最後のホイッスルがなってからのセレブレーションはどうでした？
Gerrard：ほっとして直ぐにセレブレーションが始まったよ。皆本当に嬉しくて、あの夜のドレッシングルームはすばらしい場所になった。チャンピオンズリーグのパフォーマンスのためにものすごい努力がされたよ。待望の決勝に進むことが出来たのは、余分な走り、タックル、キック、ぶつかり合い、そういう価値ある全ての仕事の結果だよ。
まだチケットが欲しいっていう話は来ていないけど、間違いなくもうすぐ始まるよ。それはヨーロピアンカップの決勝の重要な一部分で、選手全員、家族と友人が確かにギリシャに行けるように面倒を見ることになるのは間違いないね。
Liv.tv：ファンがまた一つ待ち望んでいたすばらしいチャンスを手に入れたことを、あなたは喜んでいますか？
Gerrard：彼らはヨーロッパ中を旅して僕たちにすばらしいサポートを与えてくれたから、選手と全く同じくこの結果に値するよ。彼らは来る週来る週にチームを支えてくれる。火曜の夜のあの雰囲気について話す必要はないね。前回チェルシーと対戦したときと同じように特別だった。彼らは確実に僕たちがラインを超える助けになってくれたよ。
Liv.tv：2005年のように行けば、オリンピックスタジアム（ギリシャ）の中でも大多数のサポートを受けるのは間違いないでしょうね･･･
Gerrard：そうだろうね。僕はチケットの割り当て数を見たけど、リバプールファンはいつもなんとかしてもっと手に入れる。願わくば、彼らがもう一度同じサポートを僕たちにしてくれて、彼らのためにピッチに出て行って勝ちたい。
Liv.tv：もう一度この大会に優勝するというのは、今どれくらい重要なことでしょうか？
Gerrard：僕たちはチェルシー戦の後に勝利を祝ったけど、今はそれを忘れなくてはいけないね。リーグの3位を確保するための試合がまだ２つあるし、それからアテネで最後のハードルを越える努力に取り掛かれる。
Liv.tv：今シーズン、アテネまでの到達に役割を果たしたあなたたち選手全員は、これを誇りに思っているでしょうね？
Gerrard：誰が得点したとか、個人的にどうだったとかじゃなく、僕たちが結束していたからここまで来れたんだよ。サブで入った選手、ラウンドの早い段階でプレーした選手、彼ら全員が役割を担っていた。
Liv.tv：ヨーロッパ戦で天才的な手腕を発揮している監督について、一言お願いします。
Gerrard：ラファのこれまでの実績が物語っているから、彼がどんなに優れているかあえて僕が言う必要はないよ。明らかに、彼はこれまでで最高の監督の一人だ。僕たちはラッキーだし、彼がここにいて僕たちの監督であることにただ感謝するよ。
Liv.tv：ミランの脅威を無力化するための戦術プランを構築できる監督がいるということは、どれくらい自信につながりますか？
Gerrard：僕たちはミランの強みも弱点も知っている。試合の前には、僕たちの準備がぴったりとはまるように、たくさんのビデオを見ることになるだろう。僕たちは決勝に臨み、今までヨーロッパの試合でやって来たように、守備において本物の強さを出そうと努力するよ。彼らはトッププレーヤーたちだけど、僕たちも同じだ。僕たちが勝てるチャンスは十分にある。
Liv.tv：この驚くべき快進撃のちょうどその時に新しいオーナーを迎え入れたということも、喜びの一つでしょう。
Gerrard：クラブが正しい方向に進みつつあって、未来が新しいオーナーの元で確実に明るく見えるというのは素晴らしいよ。でも、僕はデビッド･ムーアも同じように名前をあげるに値すると思う。会長、スタッフ、選手たち、そしてサポーター全員が結束していて、ファイナルに行くのにふさわしい。僕たち全員がもう一度力を合わせて、最後の試合に勝ちに行かなくてはならない。
Liv.tv：チェルシー戦の後で彼ら（オーナー）と話をしましたか？
Gerrard：彼らは入ってきてセレブレーションに加わったよ。彼らは僕たちにおめでとうと言い、それは素晴らしかったね。選手とオーナーが結びつくというのは重要なことなんだ。
Liv.tv：トム･ヒックスは、スティーブン･ジェラードが他のクラブでプレーするなんて考えられないと言っていますね？
Gerrard：もちろん。僕は今、リバプールで契約延長の話し合いに入っている。フットボール人生の中で、今より幸せだったことはないよ。この契約がまとまってサインするよりも嬉しいことはないし、彼のどうしてそう言っているかわかるよ。僕たちはここの重要な選手全員をキープしておく必要があるから、契約延長がまとまって彼らが長い間ここにいられるようになるのはものすごく重要なことだ。
Liv.tv：あと3週間足らずで、あなたは再びヨーロピアンカップを掲げるかもしれません。どう思います？
Gerrard：正直言ってそのことはずっと考えてきたけど、決勝に向けてやらなくてはならない、自分のプレーと仕事に集中しなくてはならないのはわかっている。そしてチームメートを助ける仕事もやらなくてはならないから、カップを掲げることばかり考えすぎて準備をおろそかにしたくはない。でも、もちろん、そうなったら素晴らしい偉業だね。
PR
Liverpoolfc.tv：さて、スティーブン、ヨーロピアンファイナルは再びACミランになりましたが･･･