今日の裁判

本日のRBS対オーナーズの審理は、判決が下りませんでした。判決は明日の朝10:30（現地時間）に出されます。

それとは別に、今週中に今度はLFC対オーナーズの審理が開始されるだろうという現地サポーターの情報です。今日の審理は当初、これからの日程を確認して短時間で終わる予定で、ブロートンやパースローも出廷しないはずでしたが、ヒックスが反訴の準備をしていることを知り、昨夜のうちに状況が一変し、大々的な審理になったそうです。

興味深い話がいくつか、この審理で明らかになりました。もし明日アップできたら、詳しい話を書きたいと思います。RBS側の弁護人Grabiner卿の反論はいかしてました。LFCの審理も彼が担当すると思われます。頑張れ！

夜遅くまで頑張って情報を追った方々、お疲れ様でした。おやすみなさい。

RBS vs オーナーズ

今日現地時間10:30より、ロンドンの高等法院で裁判が開始されます。オーナーズの相手はリバプールFCではなくRBSです。それに先立ち、RBSはオーナーズが持ち株会社の会長および取締役の解任を禁止するという仮差し止め命令を裁判所から取り付け、公式アナウンスを出しています。
---------------------------------------
●RBSのステートメント（Liverpool Echo）
「RBSはKOP関連企業の貸主という立場で、ヒックス氏とジレット氏から企業の統治構造に関わる様々な契約条項を受け取りました。それはヒックス氏とジレット氏が合意したもので、2010年4月よりKOP関連企業において効力を発揮するものです。
これらの条項は、ブロートン氏を役員会の会長に任命すること、およびLFCのチーフエグゼクティブと商業担当ディレクターをKOPの役員会に任命することを規定していました。

ホジソン、トーレス、アブラさん

ワシントンにいるブロートンから独占インタビューを取ったESPNが、その内容を記事にしています。
----------------------------------
●ブロートン（ESPN）
「ロイがフルハムから移籍するサインをした時に、我々が新オーナー探しをしていることを彼は知っていました。それは彼にとっては驚きではありませんでした。オーナーシップの変更と、それ伴うリスクの可能性を彼は完全に受け入れていました。
しかし彼は自分に自信を持っていますし、持っていました。サインをした時、彼は自分がリバプールの仕事をやれる能力があると自信を持っていました。そういう心の準備があって、ロイの契約の中にはオーナーシップ変更に関わる特別な条項が入れられました。

「自信あり」byブロートン

ブロートンがESPNに、リバプールが銀行管理下に入る可能性について答えています。また、プレミアリーグは新オーナーの承認を発表しました。また、リバプールのデンマーク人スカウトが、地元メディアに気になるコメントをしています。
-----------------------------------
●ブロートン会長（ESPN）
「（銀行の管理下に入ることは）ええ、あるかもしれません。だからこそ我々は、大変望ましい入札二つからどちらかを選ぶという決断を、火曜に下すことが重要だったのです。もしそうしなければ、管理下に入る結果になる可能性が濃厚でした。
訴訟が迫っている現在でさえ、管理下は除外できません。それは避けられないわけではありませんし、可能性のパーセンテージをつけるつもりもありません。だから我々は、法廷に赴いてクラブ売却についての我々の立場をはっきりとさせるのです。我々は法廷で勝たなければなりません。そして法廷で勝つつもりです。

教えてロリー君

BBCの5Liveで、ヒックスはメールで記者の質問にこう答えました。
--------------------------------
●ヒックス（BBC）
「我々は法的に役員会を再構成し、その役員会はこの取引（NESVへの売却）を承認していません。我々はクリスティアン･パースローとイアン･アイルを除名しました。」

--------------------------------
ということで、オーナーズは役員会の売却合意を無効として争う構え。この問題は来週に高等法院に持ち込まれることになっており、判決は早ければその週のうちに出る模様です。

さて、今後の見通しはどうなるの？ということで、テレグラフ紙のフットボール担当記者ロリー･スミス（※良い方のフサフサ）が、WEBチャットでファンの質問に答えました。その内容を訳してみました。

NESVへ売却で合意

リバプール･フットボールクラブは、ニューイングランド･スポーツ･ベンチャーズ（NESV）と売却で合意に達したことを、10月6日の公式HPで発表しました。以下全文です。
---------------------------------------
リバプール･フットボールは本日、役員会がニューイングランド･スポーツ･ベンチャーズ（NESV）へのクラブ売却で合意したことを発表します。

ニューイングランド･スポーツベンチャーは現在、ボストン･レッドソックス、ニューイングランド･スポーツネットワーク、フェンウェイ･スポーツグループ、ラウシュ･フェンウェイ･レーシングを含む会社のポートフォリオを保有しています。

マーティン･ブロートン　リバプールFC会長の言葉：

「綿密かつ広範囲に渡った売却プロセスを我々が成功裡に終えることができ、私は喜んでいます。役員会は、NESVの提案を受理することを決断しました。この提案は、我々が適切な新オーナーに対して本来設定した基準を、最も良く満たしています。NESVの哲学はまさに勝利であり、彼らはレッドソックスにおいてそれを完全に実証しています。

我々は数週間に渡り、ボストン、ロンドン、リバプールで彼らに会いました。彼らがこれまで達成してきたもの、そしてリバプール･フットボールクラブに対する彼らのビジョンに、私は強く感激しています。

買収の負債の重荷を取り去ることによって、このオファーは我々を、チームへの投資に集中させてくれます。オーナーたちはこの取引を妨げるためにあらゆる手を尽くしており、売却を完了させるには我々が法的手続を潜り抜けなくてはならないことが、私はとにかく残念です。」

編集注：

この売却は、プレミアリーグの承認、役員会のメンバーの資格に関する論争と他の問題の解決が条件となる。

---------------------------------------
うおおおいきなり大きく動いております。クラブのオーナーへの宣戦布告です。NESVへの売却は法廷闘争へと泥沼化するのか？パースローとブロートンは勝算ありとみているような感じですが。

買い手候補現る！！！

公式HPが、クラブ売却に二つのオファーが来たことをアナウンスしました。
-----------------------------------
●公式HPより

リバプール･フットボールクラブは今夜、下記のようなプレス声明を出した。

取締役員会は、クラブを購入したいという二つのすばらしいオファーを受け取った。これは、長期負債を全て完済するものである。これらの入札を再吟味し、売却を承認するために、今日役員会の会合が召集された。この会合のわずか前、オーナーたち･･･トム･ヒックスとジョージ･ジレット･･･は、マネージング･ディレクターのクリスティアン･パースローと、商業ディレクターのイアン･アイルを役員会から除外し、代わりにマック･ヒックスとLori Kay McCutheonを入れようと試みた。

この問題は現在のところ法的調査の案件となっており、やがてさらなるアナウンスメントがされるだろう。

その一方で、マーティン･ブロートン、クリスティアン･パースロー、イアン･アイルは、最も早い機会にクラブ売却が達成できるよう、全ての可能な道を模索し続ける。

-----------------------------------
おおおおビッグニューーース！！！！昨夜遅く頃からBBC記者から「RBSは借り換えに応じない模様」というニュースが出たり、ブロートンは木曜に辞任？というニュースが流れたり、何か動いているのかなという感じはありましたが、いきなりこの公式発表です！これから各メディアが「二つの買い手」が誰だ誰だと総力を挙げて追いかけるでしょう。虚虚実実が飛び交うでしょうが、れれれれれ冷静にみみみみ見守りたいと思います。落ち着け自分。

プールダービーに向けて

ブラックプール戦を前に、ホジソンのコメントです。今回は公式サイトには今のところ何も出ていませんので、他のメディアからです。
--------------------------------------
●ホジソン（SKY SPORTS）
「彼ら（ブラックプール）は非常に奔放なプレーしている･･･慎重さを忘れたようなプレーをするが、あらゆるボールをチェイスする。
彼らはアンフィールドへやって来ていちかばちかのプレーをするだろう。それは彼らにとってすばらしい瞬間になるだろうし、我々は彼らにどんなチャンスも与えず、どんな励みも与えないためにハードワークをしなければならない。