トーレス、スペイン誌に語る

トーレスのオフィシャルサイトに掲載された、スペインのアトレティコの雑誌'Forza Atleti'によるトーレスのインタビューです。
----------------------------------------------
Forza Atleti：今シーズンのあなたは多くの変化を経験しましたね。どんな感じでしたか？

Fernando Torres：想像していたよりも良かったよ、新しいことはたくさんあったけどね。クラブが変わり、町が、国が変わり･･･そしてUKではみんな道路の反対側を走るし、通貨は違うし、ソケットとプラグでさえ違うし！チームメートと、初日から僕についてくれたクラブの人達の助けがなかったら、変化に慣れるのはずっと難しかったと思うよ。僕がリバプールの新しい生活に落ち着くのを助けてくれた全ての人達に、僕は感謝の言葉しかない。

「ゾクゾクした」byサミー･リー

アシスタントに就任したサミー･リーと、ラファのコメントです。
----------------------------------------------
●サミー･リー（公式HP）
「私はしばらくこのクラブから離れていたが、このクラブが私にとって何を意味するかは誰もが知っているし、戻って来たのは大きな喜びだよ。リバプールのような規模のクラブから招かれ、ラファエル･ベニテスのような第一級の監督から望まれたら、NOとは言えない。彼らが私に興味を持っていると知らされた時は、本当にゾクゾクしたよ。

英気を養っていた後で、私は明日からでもシーズンがスタートして欲しい気分だが、選手たちは、長く、困難で激しいシーズンを戦い、彼らはフットボールから離れて充電する期間が必要だ。
私は今朝メルウッドに行き、大勢の懐かしい顔と、新しい顔にも会ったよ。全員と握手をして自己紹介した。ここには何人かすばらしい人々がおり、彼らと共に働くのが待ち切れないね。戻って来たことは本当にすばらしいよ。

サミー･リー、アシスタントコーチへ

Liverpool Daily postによると、昨夜クラブはサミー･リーとアシスタントコーチ就任の契約を交わし、今日正式発表の予定だそうです。
お帰り、サミー･リー！

（追記）公式HPで正式に発表されました。

ペペ･レイナ受賞の喜びを語る

公式HPより、ゴールデングローブを受賞したレイナのインタビューです。
-------------------------------------------------
Liverpoolfc.tv：まるでクリスマスのように、この時期にこの賞が巡って来ますね･･･

Pepe Reina：（笑）うん、チームが3年間、それだけ良く守っているということだね。僕一人のものじゃない。チームが一つになって働き、僕たち全員の運動量のおかげだよ。僕はこれを今まで何度も何度も言って来たし、もう一度言うよ･･･この賞はチームで獲ったものだ。僕はただそれを家に持って帰るというだけさ。

Liv.tv：あなたは謙虚ですね。しかしゴールキーパーというのは必ずしもそれに値する称賛を得られませんから、非常に誇らしく思っているはずですね。

「資金繰りが･･･」byヒックス

ヒックスオーナーがダラスのメディアに、「金がない」とコメントしました。彼はダラスに"Glorypark"という住宅やオフィス、レストラン街を含む複合施設の開発を計画し、￡257mをかけて2010年3月のオープンを目指していましたが、資金不足から計画はストップしたと表明しました。エコー紙より、オーナーと関係者のコメントです。
---------------------------------------------
●Les Lawsonリバプールオフィシャルサポーターズクラブ書記（Liverpool Echo）
「ヒックスがクラブを買収してアンフィールドに来た時、彼は60日以内にスタンリー･パークで着工に入ると言った･･･そして18ヶ月が経ち、僕たちはまだ待ち続けている。
今日のダラスからのニュースは、僕たちの懸念をさらに増すものでしかない。彼がUSAでもっと安い開発の資金を賄えないなら、どうやってここのスタジアムの資金を賄うんだろうか？
懸念は新スタジアム建設のことだけじゃない。ラファ･ベニテスの移籍市場のプランは？どうやって資金を供給するんだ？
あのアメリカ人たちが、クラブをトップに返り咲かせるために必要な資金を賄えないなら、彼らはそれが出来る誰かに道を譲るべきだ。」

「2週間以内」byカーソン

カーソンが、自分のこれからについてコメントをしています。
----------------------------------------------
●カーソン（Birmingham Mail）
「（リバプールの設定した、彼に対する￡10mという移籍金について）高すぎるよ。実際、馬鹿げた金額だ。1000万ポンドというのは、27、8歳の完成されたゴールキーパーの金額だ。正直言って、僕は完成には程遠い。まだこれから5年間は学ばないと。
僕はリバプールが愚かだとは思わない。彼らは、僕の価値を知っている。僕のここ2年間のローンフィーで、彼らが僕に支払った金額はもう取り戻しているだろう。だから、願わくば僕の移籍に力を貸して欲しいし、どこかへ行くというような話の気配があったら、その時は僕の希望を尊重して力になって欲しいよ。

「安定性が必要」byアロンソ

SKY Sportsより、アロンソのコメントです。
----------------------------------------------
●アロンソ（SKY Sports）
「リバプールにいる毎シーズン、僕たちはタイトルのために戦うことを期待される。例え優勝できなくてもね。そして、ここ数年間僕たちはそれを達成できていない。

個人的には、足を怪我してしまい難しいシーズンだった。シーズン中盤の大きな挫折だったけど、今は好調だよ。上手く行けば、この調子をEuro2008に持っていけると思う。

（マドリー移籍のうわさについて）公式にしろ非公式ににしろ、レアル･マドリーからこれまでに何の動きもない。現時点で、僕はリバプールにいて、リバプールと契約していて、リバプールにいたい。こういうことを書く人間は、明らかに正確なリサーチをしていないね。

「リバプールで･･･」byホッブス

2部のスカンソープへのローンから戻ってきたホッブスが、来季の契約についてコメントをしています。
------------------------------------------------
●ホッブス（Spalding Guardian）
「何かがこの夏に起こると、僕は確信している。彼ら（リバプール）が僕と契約を延長するか、それとも売るだろう。僕は留まりたいと思っているけど、最終的にはファーストチームでフットボールをできるかどうかだ。
僕は、出て行って自分の名前を挙げたい年齢にさしかかっている。それがリバプールでできれば理想だけど、僕たちは成り行きを見守らなくてはならないだろう。

全体としては、良いシーズンだよ。ファーストチームデビューを果たして、プレミアシップでプレーした。夢が現実になったね。僕はシェフチェンコ、アネルカ、ファウラーのような選手たちをマークした。驚くような経験だったよ。そして、僕はKOPの前でプレーしたし、スタンフォードブリッジでもプレーし、チャンピオンズリーグではベジクタシュとマルセイユでベンチに入った。

（1月にローンでスカンソープに行ったことについて）僕は落胆はしなかったよ。リバプールでは明らかに僕は序列は下だったし、ローンで外に出るのは正しい決断だったと思う。毎週プレーできるのを楽しみにしていたんだ。

（スカンソープで右サイドバックにコンバートされ、さらに出場機会を失ったことについて）僕が自分が良くやっていたと思っていたから、すごくフラストレーションを感じたよ。」

------------------------------------------------
ホッブス君も苦労したようです。最初はCBで出場して「大勢の観客の前でプレーできるのが楽しい」とコメントしていたんですが、最後はほとんどベンチで過ごしたようです。せっかくローンで出しても、実戦経験を積ませてもらえないなら、結果論ですがリザーブにいた方が彼のためになったような･･･。スカンソープは、来季3部への降格が決まっています。
CBに負傷者が続出して厳しい時、彼は頑張ってくれたし本当に期待できる働きをしてくれたんですが、今は新加入のシュクルテルがいいですからね。しかしぜひリバプールに残って、1984組を脅かす存在になって欲しいと思っているんですが。