フィリップ･デゲン獲得

公式HPに、選手獲得がアナウンスされました。ボルシア･ドルトムント所属の25歳の右サイドバック、スイス代表選手でもあるフィリップ･デゲンです。フリーでの獲得で、7月1日に正式に契約を交わす予定だそうです。
------------------------------------------------
●ラファ（公式HP）
「フィリップはまだ若いですが、ブンデスリーガのボルシア･ドルトムントでプレーし、またスイス代表として国際舞台でもプレーしており、すばらしい経験を積んでいます。バーゼルに所属していた時にはチャンピオンズリーグでのプレーも経験しており、トップレベルでのフットボールで起用されています。
彼はすばらしいエネルギーと勝利のメンタリティを持つ、攻撃的な選手です。彼の強さは前に出ることで、彼が私たちのチームに力を加えたことを証明してくれると、私は自信を持っています。」

●デゲン
「リバプールからのオファーを受けた時、僕がそれを受けることに疑問の余地はなかった。彼らは世界最大のクラブの一つで、僕は自分の位置を確立し、最高のリーグでプレーするというチャレンジを楽しみにしている。」

-----------------------------------------------
今シーズンは、怪我がちであまりクラブで出場機会がなかったようです。Euro2008の代表候補に選ばれていますが、今は筋肉を傷めていて最後の23人に残るかどうかはフィットネス次第とか。体が大きく前に上がる迫力があるとか、守備が今ひとつとか、噂はちょっと耳にしていますが実際はどうなんでしょうか。大会でぜひ見てみたいです。

キャプテン、トーレスとバベルについて語る

ファン投票によるLFC年間最優秀選手にトーレスが、若手最優秀選手にはバベルが選ばれました。二人について、キャプテンが公式HPのインタビューに答えています。また、来シーズンに向けてのトーレスのコメントです。
--------------------------------------------
Liverpoolfc.tv：ではスティービー、フェルナンドがファン投票で年間最優秀選手に選ばれました･･･あなたやハビエルのような人たちが今年して来たことを考えても、すばらしい達成でしたね？

Steven Gerrard：僕は彼とのプレーを楽しんでいるよ。彼がここに来たことはすばらしいし、年間最優秀選手は彼だったよ。彼の動きと走りはファンタスティックだ。上手く行けば、彼はこれを来シーズンにも続けて行けるだろう。

Liv.tv：彼の33ゴールに加えて、ファンにあれほど彼を好きになった理由は何だとあなたはお考えですか？

「小さいけど怪物」byマスチェラーノ

エコー紙より、マスチェラーノのコメントです。また、公式HPには彼がLFCマガジンに語った内容が紹介されています。
----------------------------------------------
●マスチェラーノ（Liverpool Echo）
「僕にとって、リバプールという有名な名前を背負うというのはすばらしい誇りだよ。僕は、このクラブがさらに成功を納めるために自分の役割を果たしたい。これが、長い間トロフィーのない最後のシーズンになるようにしたいね。

たくさんのハイライトがあったシーズンだっただけでなく、おそらく、もっと達成できたという感覚を僕たちに残したシーズンだった。
僕個人の考えでは、この夏の数ヶ月間の間にチームとして考え、来シーズンに戻ってくる前に学ばなくてはならない重要な課題がある。僕たちはホームでポイントを落とし過ぎたよ･･･来シーズンはそれは出来ない。僕たちは試合終盤に失点をし過ぎたし、チャンスがあったのに相手チームの息の根を止めてしまえなかったことも度々あった。

アロンソ親子に聞く

公式HPより、親子に聞くUEFA Champions magazineのインタビューパート2。今回はシャビ&ペリコ･アロンソ親子です。インタビューアーはGuillem Balagueです。
-------------------------------------------------
ペリコ・アロンソは、バルセロナでマラドーナやベルント・シュスターと共にプレーし、1985年にはラ･リーガ優勝を果たした攻撃的ミッドフィールダーだった。

しかしバスク地方の故郷で、彼はレアル･ソシエダが1981年と1982年に連続してタイトルを獲ったチームで果たした役割のために、崇拝を受けている。彼はスペン代表で20回プレーし、コーチの仕事に移る前、ソシエダで選手キャリアを終えた。2000年に彼はソシエダを引き継ぎ、そこで彼の息子シャビはユースから昇格した。

彼はたった10試合で監督を辞してクラブを去った。今は家族の鉄鋼事業の経営を手伝い、表舞台から退いている。シャビは、彼の父親がChampionsに話す時間を取ったのを「普通ではないこと」だと言う。

「ラファにバックアップを」byキャプテン

夏の補強について、キャプテンが公式HPにコメントをしています。
-----------------------------------------------
●キャプテン（公式HP）
「毎シーズン、11月か12月になった時に自分たちがまたタイトルレースから脱落したことを受け入れなくてはならない、それは年々痛みが増してくるよ。毎年繰り返されるルーティンのようだ。監督は1月の移籍市場でもっとサポートをと求め、一方で僕たちはみんな、これはその前の夏にやるべきだったんだと心の中で考えている。

今が実行する時だ。僕たちがすでに遠く離された1月ではなくね。チェルシーを見て欲しい。リーグタイトルを失った翌日に彼らが何をしたか？￡16mを使ってサイドバックを獲得した。リバプールのファンと選手たちが見たいのは、監督が望むサインをする、そういう断固とした移籍市場へのアプローチなんだ。
監督は僕たちのどこに強化が必要か知っているし、選手とファンはラファに信頼を寄せている･･･しかし彼には、彼のプランを実現するためのバックアップが必要なんだ。

「プランを考慮中」byプラティニ会長

UEFAのプラティニ会長がテレグラフ紙のインタビューに答え、クラブの負債について何か一定のルールを設けることを示唆しています。
--------------------------------------
●プラティニ会長（テレグラフ紙）
「（現在はヨーロッパの舞台を英国が支配していると言えるか、と尋ねられて）より多額の資金を自由に使える一部のクラブ、一部の国というのはいつの時点においても存在します。それについては私は問題視していません。問題は、巨額の負債を膨らませたクラブが常に勝利することです･･･そして、我々はそれを止めなくてはなりません。一部のクラブ、一部のリーグが我々にそれを問うています。私たちはクラブに対して、負債を減らし、明瞭でクリーンな競争を奨励すべく、プランを準備中です。

レイナ親子に聞く

公式HPに、レイナの父親でかつては同じゴールキーパーだったミゲル･レイナと、ぺぺ親子へのインタビューが掲載されています。UEFA Champions magazineのインタビューで、インタビューアーはGuillem Balagueです。
---------------------------------------------------
16年のキャリアの中で、ミゲル･レイナはラ･リーガのベストキーパーに贈られるRicardo Zamora賞を2度受賞している。1973年に彼はアトレティコ･マドリーに移籍し、1974年にバイエルンとのヨーロピアンカップ決勝に進出した。

彼は不公平にも、その失点したゴールがもっとも記憶されている･･･ゲオルク・シュヴァルツェンベックの、延長終了間際の35ヤードのシュートだ。アトレティコは再戦を4-0で落とした。ぺぺは彼の父と多くの経験を共有している･･･ヨーロピアンカップ決勝での敗退、バルサNo1としての時期、代表キャリアでは強力なライバルに隠れた存在。ミゲルにとってそのライバルとはJose Angel Iribarであり、ぺぺにとってはイケル･カシージャスだ。

「戻らないよ」byキャラ

カペッロ監督はキャラガーとユナイテッドのスコールズの代表復帰を望んでいるそうですが、キャラの気持ちは変わらないようです。
-------------------------------------------
●キャラガー（サンデー･ミラー）
「イングランド代表でのプレーから離れた時、俺は、このことがリバプールで自分の体調をしっかりと維持する助けになるだろうと言った。そしてこれが、俺の選択が正しかったことの証明だ。インターナショナルウィークの間に休めるというのは俺のプラスになっていて、ちょっとした打ち身や不調をすっきり治す助けになっている。

唯一がっかりしているのは、チャンピオンズリーグ決勝進出を逃したことで、スティービーと俺があと90分間プレー時間を増やせなかったことだよ！」

------------------------------------------
記事によると、今シーズンのキャラの総出場時間は4,967分、キャプテンは代表試合を含めて4,995分だそうです。DFに負傷者が出たこともあり、彼は大車輪の働きでした。お疲れ様でした。
ちなみにエバートンのジョレオン･レスコットは、代表戦を含めて今シーズンは5,120分プレーしたそうです。