人生最速の５メートル

公式HPに、アロンソのインタビューの抜粋が掲載されています。
---------------------------------------
バルデベバスに建つ印象深いレアル･マドリーのトレーニング複合施設、そこの奥深い個室を訪れた際、彼の広報担当者が我々に、このインタビューを行うのに20分もあればいいだろうかと尋ねた。それに対し、アロンソはこう答えた。

「いや、彼らは必要なだけ時間を使って構わないよ。」このスペイン人はこう言った。マージーサイドからマドリーに籍を移して以来、彼の最も詳細に渡るインタビュー･･･間もなくLFC TVでフルバージョンが放映される･･･において、彼のアンフィールドキャリアでの勝利と苦悩について心を打ち明けようとする、その席に着く直前のことだった。

アロンソのリバプールでの物語は、チャンピオンズリーグとFAカップでの成功、とてつもないロングレンジのゴール、ディフェンスを切り裂くパス、そして全般的な中盤の支配である。
しかし、その全ての終わり方はある種の後味の悪さを残した。
アロンソのマドリー移籍が決まった時には、世界中のファンたちが打ちひしがれた･･･当時の監督であるラファエル･ベニテスが移籍市場でギャレス･バリー獲得に興味を示して以来、12ヶ月間に渡って取りざたされた移籍だった･･･それが2009年の夏にとうとう実現した。

来季に向けて

コメントをいただいたみなさま、本当にありがとうございます！なんだかとてもご心配をおかけしていたようで、すみませんでした！申し訳ないです。
ネットのすみっこでアホなことばかり書いている私に、こんなに暖かい言葉を寄せていただいたことにただただ驚き感激しています。リバプールファンはすごいです、すばらしいです。こういう方たちを惹きつけるクラブなんだなあと、リバプールを好きになった幸せを改めてかみしめています、改めてありがとうございました。

波乱万丈だった2009-10シーズンもとうとう終わりました。絶好調から最後2連敗というのも、ふさわしい幕引きと言えなくもなかったような（笑）。来季ヨーロッパは逃してしまいましたが、個人的には希望がムクムクと、空に飛び上がるぐらい膨らんでいます。キャプテンとアウレリオの、来季に向けてのコメントです。
-------------------------------------------
●キャプテン（インディペンデント紙・LFCウィークリーより）
「（来週の月曜には31歳を迎え、身体に負担のかかるプレースタイルを変えて行くつもりはという問いに）たぶんいつかはね、しかし今じゃない。僕はまだそういう段階には来ていない。これまでずっとそうだった選手として、以前のレベルのパフォーマンスで復帰したいと思っているよ。

大変ご無沙汰しております！元気です！

みなさまこんにちは！大変ご無沙汰をいたしております。

励ましのコメントをたくさんいただきまして、本当にありがとうございました。大感謝です。先月の中旬に無事退院しまして、GW前には職場にも復帰しました。まだ松葉杖をついているのでヨタヨタしていますが、周りの助けを借りてなんとか仕事しています。すねの骨折がこんなに時間がかかるとは思いませんでした。でも足以外はいたって元気です！

ご心配をおかけした方には、本当に申し訳ありませんでした。入院中に日本が大きな災害に見舞われ、自分に何ができるんだろうかと考えたりしまして、ブログを再開しようか、それともこのまま閉じようか迷い続けていました。今はとにかく日常生活での移動ひとつにも時間がかかっておりまして、現地ニュースをチェックする余裕がなく、ちゃんと再開するにももう少しかかりそうです。でもリバプールの試合はしっかりと見てますよ！ちょうど退院して見られるようになった頃からチームは大量得点を続けていて、うれしい限りです。スアレスの愛くるしさにはやられております。チームは絶好調ですね。しかし今は日程に余裕があるのであのフットボールができていますが、来シーズンの週二回の鬼日程でも同じフットボールを続けられるか。違う戦い方も有効なオプションとして使えるようになるためには、キャロルの来季の存在が重要になるかもしれませんね。

改めて、コメントをいただいたみなさま、本当にありがとうございました。一つ一つ返事を返せず申し訳ありません。そして被災された方にはお見舞いを申し上げ、一日も早く以前のような暮らしに戻れますことをお祈りいたします。

公式HPでは、ケニーとクラークの3年契約がアナウンスされました！待ち望んでいたうれしいニュースですので、彼のインタビューをひっさしぶりに訳してみました。キャプテンとコモリのコメントも。

しばらくお休みのお知らせ

私事でしばらく更新をお休みします。
実はスキーで足を骨折して、手術することになりました。ド恥ずかしい話です(笑)。シセの気持ちがちょっとだけわかりました！

というわけでベッドから動けず試合も見られないしPCも使えないのですが、皆さんどうかリバプールの勝利を私の分も応援してくださいね！

インターナショナル・マッチデイ

2月9日は各地で国際親善試合が開催されました。リバプールの選手たちの出場は、下記の通りでした。

ジョンソン･･･90分
アッガー･･･90分1ゴール　ポウルセン･･･90分
ルーカス･･･90分
カイト･･･75分1ゴール（PK）
メイレレス･･･79分
レイナ、ウィルソン･･･出場なし

ルーカス･レイバという男

スカイスポーツに、ルーカスに関するコラム記事が掲載されています。
---------------------------------
変化しつつある男･･･ルーカス･レイバ（SKY SPORTS）

スタンフォード･ブリッジでの後半の遅い時間帯のことだった。ボールを相手に渡してしまった時、1人の温厚なブラジル人選手の顔が、個人的な嫌悪に歪んだ。
ケニー･ダルグリッシュ革命の考え方が姿を現し、彼はボールをすぐにタックルで奪い返した。￡50mでチェルシーに移籍したフェルナンド･トーレスが、元クラブを相手にデビューという運命の一戦が注目を浴びる中で、問題の人物はルーカス･レイバだった。このリバプールの21番は、なぜ彼が要のポジションを任されているかを実証した。

チェルシー 0-1 リバプール

のっしゃあああああ！とヘンな叫び声を上げたくなるほど嬉しいです！もおおおお選手たちと監督とコーチとスタッフ全員に、ありがとうという以外言葉がありません。超激動の1週間でしたが、これ以上ない喜びで締めくくってくれました。今日の試合のMOTMはチーム･レッド！アウェイファンも含めて全員です。

ケニーは今日も3バックを使って来ましたね～。ストーク戦は特殊なパターンだと思っていたので、まずそれに驚かされました。しかし試合のプランはストーク戦とは全く違っていました。キルギアコスではなくキャラを起用したのは、彼のコンディションもあるでしょうが、高さだけでなくスピードもあるチェルシーへの守備を考えてのことではないかと思います。青組の白雪王子と7人のこびとならぬ4人のおおびとたち（スミマセン、Foot！の内巻さんのイラストがあまりにすばらしくて頭から離れません）の攻撃を、レッズのディフェンスはほとんど危なげなくがっちりと守り切りました。

新旧9番の移籍裏話

CNNのスポーツサイトに、トーレスの移籍の顛末を書いた記事が掲載されました。記者はSid Loweで、スペインフットボールの分野に詳しい、信頼できるジャーナリストだそうです。しかし彼が得ている情報はスペインサイドからで、この記事はトーレスの視点から書かれているものです。それを踏まえた上でお読みいただけると幸いです。
また、移籍最終日にキャロルがSteve Wraithと交わしたメールが掲載されたブログ記事も、内容をご紹介しようと思います。この人物はTOON TALKというニューカッスルのファンサイトのエディターだそうです。
-------------------------------------------
●トーレスの移籍は苦い味を残した（Sports Illustrated）

フェルナンド・トーレスが月曜にチェルシーとの契約にサインしたその時、移籍市場は残り15分を切っていた。時計はカチカチと音をたてており、彼が書類にペンを置いた時に抱いた感情は、喜びというよりも安堵だった。彼の状況は後戻りできないところに来ており、すでにコーナーを回り、しかし戻らなければならないかもしれないリスクをひしひしと感じていた。デッドライン･デイの1日の間に何度も、トーレスはこの取引が完了することに疑いを持った。しかし緊張と困難の一日･･･緊張と困難の数ヶ月･･･それはとうとうフェルナンドにとって良い終わりを迎えた。彼は望むものを手に入れた。