「シャビはキープレーヤー」byマスチェラーノ

マスチェラーノとラファの、移籍についてのコメントです。
---------------------------------
●マスチェラーノ（インディペンデント紙）
「シャビは影響力がとても大きい選手だ。上手く行けば、リバプールのすばらしい選手たちはここに留まり、僕たちはチームを進歩させる新しい選手を連れてくることができるだろう。
チームの好調を維持するには、キープレーヤーを留めておくことが大事なんだ。シャビはそういう一人だよ。

「いつもどおり」byキーン

リバプール戦でのゴールについて、キーンのコメントです。
----------------------------------
●キーン（Northampton Chronicle）
「僕が自分の元クラブを相手にゴールを決めても決してセレブレーションをしないことは、もう何年もの間、人は見てわかっていると思う。だから今回もそれに変わりはなかった。
しかし、ストライカーとしてはゴールを決めればいつだっていい気分だよ。どこが相手であろうと、試合前に僕の帰還についてどれだけ過剰な報道がされていようとね。

僕たちは8試合でたった2ポイントしか取れず、人は僕たちが降格する可能性を話題にしていた。そしてそこからシーズンを8位でフィニッシュした。この週末には、ビッグクラブが降格したのを僕たちは見た。だから、自分たちのシーズン後半のパフォーマンスぶりを喜ぶべきなんだ。」

----------------------------------
キーンのゴールシーンの写真を探してみたんですが、見つかりませんでした。彼が全くセレブレーションをしなかったので、絵にならなかったんでしょう。アイルランド人らしい義理堅さでした。
彼にとっては辛いこともあった激動のシーズンだったでしょうが、最後にアンフィールドで、思いっきり彼らしいゴールを決めました。

「良い状況」byヒーピア

リバプール最後の試合を終えて、ヒーピアのコメントです。
---------------------------------
●ヒーピア（公式HP）
「すばらしかったよ。そのことと、このクラブにいた10年間の僕への彼ら（ファン）のすばらしいサポートに、感謝を言いたい。最後にはちょっと涙も出たし、それまでなんとか堪えていられたのが自分でも驚きだったよ。僕にとって悲しい時だった。

僕はいつでも、ファンと本当に良い関係を築いていた。彼らは初日から僕を彼らの一部のように扱ってくれて、それは決して変わることがなかった。彼らを恋しく思うだろうね。
さよならは決して簡単なことではないけど、人生は続いて行く。今は僕はドイツでの新しい挑戦を楽しみにしているよ。しかしすばらしい思い出と悲しい気持ちを携えて、僕はリバプールを後にして行く。

「カルロスおいで」byマスチェラーノ

テベスのリバプール移籍のうわさについて、マスチェラーノがコメントをしています。また、移籍についてのシルバのコメントです。
--------------------------------
●マスチェラーノ（PA SPORTS）
「カルロスがここに来て一緒にやれたらすばらしいだろうと思うよ。僕は彼がどれだけ良い選手か知っているからね。
しかし状況についてははっきりとはわからないし、確かに難しいだろうね。何がどうなっているのか、僕には正確にはわからない。唯一言えるのは、彼はすばらしい選手ですばらしい人間だということだ。

僕は間もなく代表チームでカルロスと一緒になるだろうし、僕たちはこの重要な試合に勝たなくてはならないことを知っている。これからの2試合で6ポイントを獲得できたら、ワールドカップに近づけるだろう。2試合とも勝利することが大事で、それでどうなるかだ。でももちろん、来年の夏には南アフリカでの本戦にいたいと思っているよ。

「二人揃えば」byラファ

来季に向けて、ラファのコメントです。
----------------------------------
●ラファ（Daily Post）
「フェルナンドはスペイン代表で遠征することになりますし、スティーブンも国際試合に参加します。それは私たちは止めることの出来ないものですから、文句を言っても仕方がありません。選手たちは彼らの母国で必要とされています。しかし私が何を良いと思っているかは、尋ねられるまでもありません。彼ら二人がその後にリラックスした夏を過ごすことができ、8月に私たちが再び始動する時には完全にフィットしていて、その状態がシーズンを通して続くことを願いましょう。

「ファンに押されました」byラファ

シーズン最終戦を終えて、ラファとサミー･リーのコメントです。
-----------------------------------------
●ラファ（公式HP）
「誇りと落胆の両方ですね。86ポイントを獲得したんですから、私たちはその大きな数字を誇りに感じるべきです。しかしそれでもまたタイトルを獲得するのには足りませんでした。このタイトルを獲得したいならば、明らかに私たちはもっと進歩し、ほとんど完璧でなくてはなりません。
ユナイテッドただ一つではありません。チェルシーもおり、アーセナルもおり、さらに、アストンヴィラ、シティ、トッテナムも間違いなく今後さらに強くなるでしょう。

「一番重要な存在」byアッガー

公式HPより、ヒーピアについてアッガーがLFCマガジンに語ったコメントです。
------------------------------
●アッガー（公式HP）
「サミ･ヒーピアがリバプールを去るのを見るのは、僕はとても悲しくなるだろうね。僕にとっては彼を失うのは個人的にとても大きなことで、このフットボールにクラブにとってもものすごく大きな損失だ。
僕が新しい国の新しいチーム、そして新しいリーグに慣れるのを助けてくれた選手全員とリバプールの人たちの中で、彼は圧倒的に最も重要な存在だった。彼が一番僕を助けてくれたよ。僕は彼に大きな借りがある。彼は話していて本当にすばらしい人なんだ。若いディフェンダーとしてはいろいろと聞きたいことがあるんだけど、彼はとても穏やかで、とても喜んで出来る限りの助けをしてくれるんだよ。彼は生来のリーダーで、僕たちのチームの他のリーダーたちとはやり方は違うかもしれないけど、僕がこのクラブに来てから今までの間ずっと、彼はまさに重要な存在だった。

リバプール 3-1 トッテナム

長かったリーグ戦もついに終わりました。選手、監督、スタッフ、みんなお疲れ様でした、そしてありがとう。とても楽しめたシーズンでした。そして来季に大きな希望が持てるシーズンになりました。監督やスタッフにとっては、休むまもなく今から次のシーズンがスタートです。

アルベロアの怪我でキャラが右に廻り、最終戦でとうとうシュクルテルとアッガーのCBコンビが実現しました。中盤でしっかりとフィルターがかかっていたこともあって、危ないシーンはほとんどありませんでした。しかし裏を取られたのが2度、そのうち1回をきっちりキーンに決められてしまいました。レイナの4年連続ゴールデングローブはなりませんでした、残念！しかしキーンはゴールセレブレーションをしませんでしたね。そのリスペクトの気持ちを、アンフィールドのファンたちはしっかりと受け止めたでしょう。彼のゴールもまた、今シーズンを締めくくる試合にふさわしかったのかもしれません。

今日は何と言ってもサミ･デーでしたね。前半に彼がウォームアップを始めた時から何度もコールが起こり、スタジアム全体が彼が出て来るのを今か今かと待っていました。そしてピッチに出てからは、短い時間でしたが攻守で彼らしいプレーを十分に見せてくれましたね。あのヘッドが決まれば最高だったんですが！でもその前にPK取って欲しかった･･･そうすればヒーピアに蹴ってもらえたのに。
キャプテンとの交代で、彼がヒーピアにアームバンドを着けてあげたシーンにはぐっとこみ上げるものがありました。そして交代後にはジェラードコール、アンフィールドのファンたちはさすがです。チームとファンが一体となって、最後の試合をすばらしいものにしてくれました。

サミ、10年間本当にありがとう。YNWA。

●SKY SPORTSのレーティング
レイナ：7　試されることは稀にしかなかったが、デフォーを良く止めた
アウレリオ：7　いいクロスを何度か供給
アッガー：7　今日はハンセン並
キャラガー：6　キーンのゴールは彼を追いかけられず
シュクルテル：7　今日は最終ラインで堅かった
キャプテン：8　ゴールを決められなかったのはものすごく不運
マスチェラーノ：8　スパーズの攻撃をほとんど全て止めていた
アロンソ：8　パスでの試合の仕切りぶりは信じられないほど
カイト：8　すばらしいシーズンの締めくくり
トーレス：7　81試合で50ゴール･･･十分と言える
ベナユン：8　印象的なゴール
（SUB）ヒーピア：7　感動的なさよならゴールにあとわずか
（SUB）リエラ：8　彼が入ってチームは良くなった
（SUB）エンゴグ：5　Flattered to deceive（※訳不明です･･･思い違いという意味？）