ルイス･ガルシアの帰還

先週発売のLECマガジンに掲載された、ルイス･ガルシアのインタビュー記事です。9月28日のセビージャ戦の前に行われたインタビューのようです。元記事へのリンクはありません、すいません。
-----------------------------------------
Miguel Baston、アトレティコ･マドリーのゴールキーパーコーチ、彼は堂々たる体格の人物だ。彼はバルコニーに立ち、Las Rozasのファーストチームのトレーニングピッチを見下ろしている。
今日のセッションはちょうど終わったばかりだが、彼の心はまだフットボールに向いている。最近のアトレティコでのゴールキーパーの選択、グレゴリー･クペとレオ･フランコのどちらかを選ぶという幸福について彼は説明しながら、その固い手は正午の空に波のように揺れている。それは彼らのこれまでの戦いの大量ゴールとあいまって、クラブに明るい見通しを加えている。
しかし、彼はアトレティコのシーズンはまさにこれからが厳しくなって行くと感じている。彼の声のトーンは変わり、自分のチームの野心についてより実際的になって行く。
「我々はこれから、セビージャ、マルセイユ、バルセロナ、レアル･マドリー、ビジャレアル、そして来月には君たちと2度対戦する。」彼は力をこめて語る。
「それだけでなく代表戦も2試合控えており、我々の選手の大勢が南米へ飛んで帰ってこなくてはならない。前回、9月の初めにこれがあった時には、その後のバジャドリード戦では全員がキックオフの24時間前に戻って来た。彼らは疲労しており、我々は2-1で敗戦した。勝つべき試合だったんだが。」

「残念！」byシナポン&アグエロ

アトレティコ戦について、シナマ･ポンゴル、アグエロ、キャプテンのコメントです。
---------------------------------------------
●シナマ･ポンゴル（SPORT.CO.UK）
「ビセンテ･カルデロンでプレーできるというのは、僕たちにとってものすごく重要だよ。リバプールが相手なら特にね。リバプールとのプレーは僕たちにとってものすごい大一番で、ファンが後ろについてくれるというのは、僕たちに欠かせないものなんだ。もしも自分たちのサポーターが全くいないなんてことになれば、試合ははるかに難しいものになるだろう。
この試合に勝利できれば、大会の次のラウンドに片足を踏み入れることになると僕たちは良くわかっているよ･･･そしてそれを成し遂げるために、僕たちは最後まで戦うだろう。

「どこでもOK」byカイト

ウィガン戦で2ゴールを決めたカイトのコメントです。
----------------------------------------------
●カイト（Liverpool Daily Post）
「フェルナンドは僕たちにとってとても重要な存在で、彼がピッチの上にいなかったというのは大きな痛手だった。でも僕はボスが自分を前線に置いた時はその仕事をやろうと努力したし、チームのためにゴールを決めることだけを狙っていたよ。
どのポジションでプレーしようと関係ない。右サイドでプレーするのを楽しんでやって来たし、とにかくチームのために重要な存在でありたいと思っている。

僕はフェルナンドが早く復帰することだけを願っているよ。でもボスが僕に前線をやらせたいと思う時があれば、いつであろうと準備はできている。フェルナンドが戻ってきたら自分がどこでプレーするかとは考えていない。右サイドで僕は重要な役割を果たして来たし、ゴールを決めてアシストも何回かしている。
僕にとって一番の喜びは、僕たちがもっと試合に勝ち、順位表のトップにいることなんだ。

「もっと楽に･･･」byラファ

ウィガン戦後の両監督のコメントです。
-----------------------------------------
●ラファ（公式HP）
「試合終了後、私は選手たちに、もっと楽な試合運びをしなくてはならないと言ったんです。ゲームのスタートは非常に悪かったですね。彼らはセカンドボールの多くに競り勝ち、試合をコントロールしていました。私たちはそれから良くはなり始めましたが、彼らに2点目を許してしまいました。
私たちは多くのことを変える必要があり、チームは強い精神力を見せました。私たちは押し込み、プレスをかけ、パスを廻しました。最終的には、この信念のおかげで試合に勝利しましたね。

リバプール 3-2 ウィガン

勝ったーーーーしかしこういう勝ち方はもう本当にカンベンして下さい（汗）。いや、これがリバプールの麻薬なのか･･･。
2失点はどちらもディフェンスのミスでした。前半の試合内容はスコアがそのまま表していましたね。中盤が支配できず、相手に試合をコントロールされていました。ラファが後半どう修正してくるかに注目しましたが、動きませんでしたね～。そして残り10分あまりからの動きっぷりがまたすごかった。あそこまでのギャンブル采配は初めて見ました。ラファ、本気でリーグ獲りに行ってますね。
今日のMOTMは間違いなく、絶対に、文句なく、カイトです。得点のみならず、中盤まで下がっての守備、前線からのチェイス、彼には本当に頭が下がります。そして右サイドもいいですが、中に入った彼はやはり本来の持ち味を出しますね。代表戦で2試合フル出場して、あのエネルギーはいったいどこから来るんだろうといつも思います。

アッガーは絶対やってはいけないミスをしましたが、その後の彼のプレーにはメラメラくるものを感じられました。2点目でミスが帳消しになるわけではないですが、他のCBではできない彼の持ち味を存分に出していましたので、これからに期待します。ペナントの先発は驚きでした。実戦から遠ざかっていたぶれは感じましたが、まずまずの出来でした。気になったのはドッセーナの守備の緩さと、キャプテンのパスが繋がらないこと。彼からもう少しチャンスメークができれば、ここまで苦しい展開にはならなかったと思います。
そしてアロンソの退場メーカーぶりはすごいですね･･･今季のリバプールの秘密兵器か？

●SKY SPORTSのレーティング
レイナ：6　疑わしい判断
アルベロア：7　ほとんどミスなし
ドッセーナ：7　しっかりとしたプレー
アッガー：6　いろいろあった午後
キャラガー：7　相変わらず頼れる
リエラ：8　初得点
アロンソ：7　チームを動かし続ける
ジェラード：7　割と静か
カイト：9　疲れ知らず
キーン：7　ハードワーク
ペナント：7　クロスを突き刺す
（SUB）ヒーピア：5　遅い時間に交代
（SUB）エル･ザール：6　インパクトを与えた
（SUB）ベナユン：6　活発に動く

「トーレスVIP席OK」byラファ

トーレスの負傷について、ラファのコメントです。
--------------------------------------------
●ラファ（タイムズ紙）
「彼（トーレス）はスペイン代表で同じような怪我を3度しています･･･我々はその理由を分析しなくてはなりません。私たちの元では、フェルナンドは18ヶ月間でハムストリンスを痛めたのは一度です。スペイン代表との違いはなぜか、私たちはチェックする必要があります。私に言わせれば、理由は多すぎる試合ですね。彼は5日間に2試合をプレーし、そのうちの一つはトップレベルにはない国との対戦でした。それは避けることもでき、たぶんそれがより良い選択だったでしょう。
フェルナンドは来週のマドリーでプレーをしたがっていましたが、今はそれはできないでしょう。彼の怪我はおそらく、彼が今までしてきた中で最悪のものです。私たちにとっては非常に悪い状況であり、これが起こったのは初めてではありません。

「へスキーは今ピーク」byブルース監督

へスキーはクラブで絶好調、代表にも招集され、リバプールを含むビッグクラブへの移籍のうわさが取りざたされています。
----------------------------------------------
●へスキー（BBC）
「（リバプールに復帰することを尋ねられて）そうなればとても嬉しいね。どうなるか成り行きを見守るよ。いいパフォーマンスをしている時は、噂が駆け巡るものなんだ。僕の契約が今年で切れるのは皆が知っていることだから、何でもうのみにしないで、ただプレーを続けるだけだ。
僕は自分の選択肢は広くしておくつもりだし、ウィガンのために110%の力を尽くす。後はどうなるか見守って、おそらくは話し合いに着くことになるだろう。」

トーレスは10～15日

負傷したトーレスとバベルの診断結果が、クラブ公式HPに掲載されています。それによると、トーレスは右足ハムストリングの肉離れで10～15日間の離脱と診断され、ホームのポーツマス戦までの4試合を欠場の見込み。また、バベルは左足首の捻挫で軽傷です。
--------------------------------------------
●Ian Cotton広報（公式HP）
「フェルナンド･トーレスの検査の結果、彼の右足ハムストリングに肉離れが確認されました。当該選手は10～15日間の離脱となるでしょう。
ライアン･バベルは左足首を捻挫し、土曜のウィガン戦は出場が非常に疑問視されます。」