祝 ラファ契約延長！

公式HPに、ラファの契約延長が発表されています。2010年までの契約を4年延長し、2014年夏までで合意です。
------------------------------------
●ラファ（公式HP）
「私の心はリバプール･フットボールクラブと共にあります。このクラブ、ファン、そしてこの町を私は愛しています。こういうクラブ、そしてこういうサポーターたちと共にいて、留まることにNOとは決して言えませんでした。私は自分がここに長期間いたいということを常にはっきりと言って来ましたし、契約延長が完了したことで、リバプールで10年間を過ごすことになります。

このクラブは、その途方もない歴史とすばらしい伝統で、世界中から非常に大きな尊敬を受けています。その価値を引き継ぎ、私たちの歴史に新しい章を書き記す力になる、それが私の目指すものです。

この一連の作業で、オーナーたちがこの取引を完了させるために懸命に仕事をしてくれたことに、私は感謝の言葉を述べたいと思います。このクラブにいる私たち全員が、同じことを望んでいます。それは、メジャーなトロフィーを獲得して成功を収めることです。」

●トム･ヒックス
「ラファが長期に渡ってクラブに尽くしてくれることになったのは、すばらしいニュースだ。2004年に彼が監督して以来、私たちがして来たすばらしい進歩は彼の功績だ。このクラブにさらに成功を･･･ファンと、このクラブに関わる全ての人間が受けるに値する成功をもたらそうというとてつもない飢えと欲求を持って、彼はその成果をさらに積み上げてくれるだろう。」

●ジョージ･ジレット
「ラファがチームの監督を継続してくれることで、私たちはさらにすばらしいフットボールとピッチ上での成功を期待できるだろう。彼は特別な才能と能力の持ち主で、クラブと世界から賞賛を受けている。レアル･マドリーとユナイテッドに対してのすばらしい勝利の後で、これは我々がシーズンの最終段階に入るにあたり大きな弾みをつけてくれる。」

--------------------------------------
ほっとしました！スペインメディアのインタビューでのつっこみに「いや、まだ決まりませんって」と頑なに否定していたくせに、この親父（笑）。結局彼の要求はどこまで通ったのか、それが非常に気になるところですが、何にせよ決まって本当に良かったです。これでアッガーやカイトの契約延長が一気に進展してくれるとなお嬉しいですね。