リエラの手紙 ほか

月曜にマスチェラーノは代理人を伴ってメルウッドへ戻って来ました。早速ホジソンと話し合いをし、インテルへ移籍したいとはっきりと伝えたそうです。もうわかってはいましたが、改めてこういうニュースが出るとションボリしてしまいます。彼の意思が明確に示されたからにはここからはクラブ間交渉がまとまるかどうかで、移籍金は￡25mくらいと予想されています。インテルはマイコンのマドリー行きがまとまりそうで移籍金は￡23m、これで資金を確保とのことです。

ホジソンは後任としてパーカーを欲しがっているそうですが、こちらはウェストハムが売却の意思がないことを明言しており、交渉は難航しそうです。個人的には、ここはチームにとって要となる重要なポジションだと思うので、妥協せずマスチェラーノで得た資金を全部使って、ワールドクラスか、これからワールドクラスが期待できる優れた若手を獲得してもらいたいと思います。出来れば･･･使えれば･･･。

オリンピアコスへの移籍が決まったリエラが、公式HPにファンへの手紙を掲載しています。
-------------------------------------
親愛なるリバプールのファンへ

僕は君たちにさようならと、このすばらしいクラブでプレーするチャンスを得られたことに感謝を言いたい。ファンのサポートに感謝を言いたい。君たちは信じがたいほどだよ。スタッフ、そして僕のチームメートたちにも感謝を言いたいと思う。
来シーズンに向けて、クラブの成功を祈りたい。たくさんの変化が起こり、クラブの中に新たな息吹が吹き込まれている。クラブの将来はとても明るいだろうと僕は思っている。

僕はファンに、全力を尽くそうと努力した選手として自分を記憶してもらいたいと思う。ここでの僕の1年目はベストシーズンの一つで、クラブはプレミアリーグ優勝まであとわずかに迫った。
昨シーズンは、誰にとってもあらゆる面で忘れるべきシーズンだった。どんなクラブでもこういうことは起こり得る。フットボールでは、過ぎたことは忘れて前を見るのが大事なんだ。

僕は変わる時が来たと感じ、今は目の前にある新しいチャレンジを楽しみにしている。

それでは
アルベルト･リエラ
-------------------------------------
レッズにいたのは結局2年間でしたから、手紙も短いものになりました。ラファがいなくなって彼は残るか、と思える時期もありましたが、やはり移籍することになってしまいました。オリンピアコスの彼への期待はすごく高そうですし、これからの活躍を祈ります。

去就が非常に気になるトーレスに関して、ダルグリッシュが日曜にBBCラジオのSportsweekでコメントをしました。また、後任選びの件に関しても少しだけ語っています。
-------------------------------------
●ケニー･ダルグリッシュ（BBC）
「トーレスが戻って来てロイと話をする時には、彼は我々に良いニュースをくれると私は確信している。私はトーレスが残ることを願っている。どうなるか、それはフェルナンドだけが知っていることだ。残念ながら彼は怪我をしているが、すばらしい選手であり、彼はこのクラブとこの町にとても満足している。
スティービーが残っているという事実は大きな助けになるだろうし、ジョー･コール、ミラン･ヨバノビッチ、ジョンジョ･シェルベイ、ダニー･ウィルソンのような選手たちの獲得という、現在と将来のための補強もしている。

私がどこか他のところの監督をやるかどうか、それは今のところ不明だ。トップレベルで戦う興奮を恋しく思うこともあるが、試合に負けた時のことは恋しくはならないよ。そういう時はとても孤独であったりするからね。

ラファが出て行った時、私は自分ができることは何でもやると申し出た。後任候補のリストがあり、クリスティアン･パースローと私は数人と話をした。そういう最初の会話の後で私は役を降り、役員会が後任監督を誰にするかを決めたんだ。
私は、リバプールのために自分の出来ることは何でもやるし、もし彼らが望むならば監督をやる準備もできていると言った。しかし彼らはそうなることを望まなかった。それは彼らの権限であり、私には何の問題もない。昨シーズンはクラブで、アカデミーで、そしてクラブ大使としての仕事をしてとても楽しかったよ。

ジョー･コールを獲得し、そしてスティーブン･ジェラードが自分は残るとステートメントを出し、皆が盛り上がった、クラブにとって悪い1週間ではなかったね。ロイは、クラブの中に彼の権限を示すつもりだ。現時点ではそれは難しい。ワールドカップを終えて、選手たちは少しずつ戻って来るからね。全員が一緒に揃わないということは難しいものだ。」

-------------------------------------
トーレスは8月5日にメルウッドへ戻って来る予定だそうで、その時はキング･ケニーの予想どおり良いニュースが聞けることを、全てのリバプールファンともども心から願っています。そしてそのキングの方はクラブに残ってくれるのか。クラブがオファーした新しい役職に就任のニュースは出てこないし、「アカデミーで仕事して楽しかった」というのが過去形なのがすごく気になるところです。クラブを愛する彼にはぜひともテントの中に留まってもらいたいんですが、最終的には彼自身の決断を尊重したいと思います。

さて、ここからはこれからの話を！プレシーズンマッチでレッズデビューを果たしたヨバノビッチのコメントと、ホジソン監督のチーム選びのコメントです。
-------------------------------------
●ヨバノビッチ（Liverpool Echo）
「（カイザースラウテルン戦について）試合に負けたことにはがっかりしているし、もっと良い結果が出せたかもしれない。相手は僕たちのミスから得点した。それに、僕たちが最初に得点していれば自信のためにも良かっただろう。
ワールドカップの後の初試合というのは簡単じゃないよ。しかし大丈夫だ。僕は常に自分のベストを尽くそうとしているし、トレーニングセッションでは全力を出しているからね。
（ラボトニツキ戦までには）僕たちがヨーロッパでプレーする準備が整うと、僕はわかっている。その試合を本当に楽しみにしているんだ。世界中の全ての選手が、リバプールが自分を獲得しに来たら誇りに感じるはずだ。

自分がここにいる価値があることを見せるために、僕はリバプールでプレーするあらゆる時間、あらゆる小さなチャンス、あらゆる試合を利用しなければならない。僕の家族はもうすぐここにやって来る予定で、それは嬉しいよ。僕には妻と2人の小さな息子がいる。Lazarが上の子で3歳半、弟のDusanは2歳半だ。まず住む家を選ばなければならないが、家族が来れば本当に力になると思う。とは言っても、これまで皆が本当に僕に親切で、歓迎されていると感じさせてくれているよ。
このクラブにはすばらしい雰囲気と、すばらしい感覚がある。これほど歓迎されていると感じさせてくれることに、皆に本当に感謝しているんだ。コーチ、選手たち、全員がすばらしいよ。

さらに実戦を積んでもっとフィットすれば、僕はチームの力になれると自信を持っている。自分の能力を疑ったことはない。しかし、今僕にとって肝心なのは、このチームの感覚を得ることだ。

シャツの番号を取り替えるのは構わなかったよ。14番は僕の好きな番号で、代表でもこの番号を着けている。ここで同じ番号を着けるというのは気分がいいし、それが僕にたくさんの成功をもたらしてくれることを願うよ。」

●ホジソン（Liverpool Echo）
「（ラボトニツキ戦にワールドカップのノックアウトステージ出場組を使うか、と聞かれて）現段階ではどうするかまだわからない。彼らのフィットネス状況を知らないんだ。彼らは我々のチーフ･フィットネスコーチと一緒にメルウッドで4、5日間トレーニングを積んでおり、チーフ･フィジオは既に彼らを見るために戻っている。私は彼らと（スポーツ科学部門のヘッド）ピーター･ブルクネルと連絡を取って、どういうチームを選ぶか火曜に決断を下さなければならないだろう。
将来を損なわずに、可能な限りベストのチームを送り出すと私はリバプールファンに約束できる。私とピーターとの間の難しい議論になるだろうね。彼が感じているところでは、我々は彼らの誰も起用すべきではないとのことだ。私の方は、彼らのうちのかなりの人数を使いたいという誘惑に駆られるだろう。つまり、問題になるだろうね。若手選手たちを起用して彼らを使わないことも想定できるが、もし私がシニアの選手たちを連れて行くとすれば、それは彼らを起用するつもりがある場合だけだ。連れて行く選手は、貴重な役割を果たしてくれると私がはっきりと思う選手だよ。交代でラスト10分に出すために、スティーブン･ジェラードを連れて行くことはしない。」

-------------------------------------
ヨバのコメントはさっぱりしていて男前（笑）。14番でこれから大いに暴れていただきたいです。ラボトニツキ戦の遠征メンバーは今日決まりますが、ホジソンは悩んでいるようですね。カイザースラウテルン戦から初戦で左足をちょっと痛めてメルウッドに戻っていたアクイラーニを加えて、アモーかエクレストンを外すのかなと予想していたんですが、イングランド代表組を使うんですかねえ･･･。「ワールドカップ後の初試合は大変」とヨバも言っていますし、いきなりアウェイでの公式戦はさすがにきついと思うんですが、どうでしょうか。でもカイザースラウテルン戦を見る限りでは、左サイドのダービーは確かに不安を感じます。キャラにやってもらうとか、アッガーという選択肢もありますね。しかし彼も壊れ物注意だからなあ。いずれにせよコンディション次第でしょうし、これも監督の決断を尊重したいと思います。

その懸念の左サイドバック獲得についてですが、パースローお抱えのフサフサ記者がミラー紙に、フィゲロアの代理人のコメントをこう紹介しています。
「我々が署名に至るまで、あと2、3の詳細を残すのみです。」