「倒しに行く」byラファ

ユナイテッド戦に向けて、ラファのコメントです。
-----------------------------------------------------
●ラファ（Liverpool Daily Post）
「彼ら（オーナー）は勝ちたい、そして私も勝ちたい。私たちは多かれ少なかれ同じ考えを持っています。今回は誤解を解くチャンスですよ。私は彼らといかなる個人的な問題もありません。
ミーティングは今週になるか、それとも来週になると思います。まだはっきりはしていません。しかし、私はマンチェスター･ユナイテッドと対戦するよりはこのことを心配はしていません。試合のほうは本当に難しいものになるでしょう。私たちはその試合のことを考えなくてはなりません。

（キャプテンがマルセイユ戦で、ヨーロッパでのクラブゴール記録23を達成したことについて）あのレベルでこれだけのゴールを決めるのはそれだけで困難ですが、それがミッドフィールダーですからなおさらです。
この記録は、彼の安定性、そして選手としての能力の証明ですね。彼はこのクラブに長い間在籍しています。練習でも試合でも彼は良くやっています。
私はマルセイユでのあの試合の後の彼の状況と、チームが成し遂げたものについて嬉しく思いました。私たちは優れたフットボールをやりましたし、選手全員の献身ぶりはごらんになったでしょう。私たちのサポーターにとっても、見ていて良いものでした。

（公式HPより）ユナイテッドはトップチームであり、彼らは大勢の能力ある選手たちを擁しています。しかし私たちは彼らを破りたいと思っていますし、アンフィールドでやるんですから自信があります。
これは重要な一戦です。今週はチェルシーとアーセナルの直接対決もありますから、みなさん今週末を『グランドスラム』と呼んでいますが、まだ12月ですし、ひとつの試合がリーグタイトルを決定付けるわけではありませんよ。

私たちは彼らに対して大きな敬意を持っていますが、彼らを倒しに行きます。昨シーズンの試合のことを私は覚えていますが、私たちは彼らよりもずっと良いプレーをしていながら、終了間際のセットプレーでゴールを許し、彼らが1-0で勝利しました。時に、ほんの小さな事が大きな違いを生み出します。

私たちはトップに迫っており、昨シーズンのこの段階よりも8ポイントを上回っています。

（公式HPより負傷者について）アロンソは今日もトレーニングをし、うまく行けば週末に間に合うでしょう。彼はこのグループの中で長い間一緒にやっていなかったという問題はありますが、フィジカル的には問題ないでしょう。
フィナンは負傷しています･･･彼が週末にプレー可能かどうか、私たちはチェックが必要です。
アッガーはもうほんの少し時間を要するでしょう。」

-----------------------------------------------------
アッガーはユナイテッド戦も間に合わないようです。結局、時間がかかると言われていたアロンソの方が、彼よりも早く復帰しそうですね。スペシャルシューズが合わなかったんでしょうか。
ラファは冬にCBの補強を目指しているようですが、オーナーとの話し合い次第になるでしょう。ユナイテッド戦はヒーピアとキャラガーの組み合わせですね。サミおじちゃん、もう少し頑張って下さい！