「もうすぐ100%」byトーレス

SETANTA SPORTSより、トーレスのコメントです。
-------------------------------------
●トーレス（SETANTA SPORTS）
「今まではこんなシーズンを過ごしたことはなかったよ。おそらく、こういう問題を抱えたその理由は一つだね。今まで僕は、昨シーズンのようなたくさんの試合でプレーしたことがなかった。アトレティコ･マドリーにいた時は、ラ･リーガとカップ戦だけでプレーしていた。ここでプレーしたよりも、1シーズン20試合ぐらい少なかったんじゃないかな。

プレミアリーグに慣れて行きながら、僕たちはチャンピオンズリーグで準決勝まで勝ち進んだ。それが終わってすぐ、僕はEuroでプレーし、スペイン代表は決勝まで勝ち進んだ。大きな問題もなくやれたのはすばらしかったけど、今シーズンは単純に怪我のせいで難しくなってしまった。2シーズン目のスタートがこんな風になったのはがっかりしている･･･自分のチームの力になれないというのは、フラストレーションがたまるよ。

しばらくの間試合をフルにプレーしていなかったから、僕はほんの少し疲れを感じている。しかし週末とミッドウィークにこれだけたくさんの試合があり、後は試合ごとに良くなって行くだけだ。100%に戻るのは間もなくだよ。今の僕の唯一つの目標は、出来る限り多くの試合に出場してゴールを決めることだ。

（ミラー紙より、イングランド戦について）楽しみにしているよ。スペイン対イングランドの試合は、例え親善試合であってもいつでもスペクタクルな一戦だ。
僕にとっては、チームの中に同僚が何人かいて、相手はプレミアリーグの選手たちなんだから、とても特別な試合になるだろう。うまく行ってハットトリックを決められることを願っているよ！

テリーはとても経験豊かな、空中戦にとても強いディフェンダーだ。彼を破るためには、冷静さを保つことが大事だ。そしてボールを足に持って、主にグラウンダーでプレーしたいね。」

-------------------------------------
やっとエースが帰って来ました。昨シーズンは彼自身にとっても予想をはるかに超えたすばらしいシーズンになったでしょうが、そのつけが翌シーズンに来てしまったということですね。しかしこれからは調子は上がっていくだけでしょうから、シーズンの重大な場面を迎えるまさにこれから、今までのフラストレーションを晴らす活躍をしてくれるでしょう！親善試合にはあまり張り切らなくていいですから、ほどほどにやって、ほどほどに帰ってきて下さい。ハットトリックはクラブのために取っておいて･･･（笑）。