公式HPより、ラファ･ベニテス監督のインタビューです。買収問題、エバートン戦、そして新加入の選手について語っています。
----------------------------------------------------------------------
Liverpoolfc.tv：まず初めにラファ、最近の買収問題についてのあなたの反応をお聞かせください。
Rafael Benitez：私たちは試合と、契約する選手たちのことについて集中しています。会長や役員会、リック･パリーが変更して他の人々と話を進めることを決断したならば、私は彼らを信頼していますし、それがクラブにとっていいことだと思います。
Liv.tv：あなたはジョージ･ジレットについてはどれくらいご存知ですか？
Rafa：私たちが別の人々と交渉を始めたときのことを私は覚えていますが、彼はすばらしい人物で、スポーツについて良く知っていました。ラジオや新聞で言われていること以外ではそれだけですね。私はどんなことが起こっても、それがクラブにとって最大の利益になるだろうと確信しています。
Liv.tv：気持ちが乱れたりは？
Rafa：いいえ。私は選手の獲得の可能性、そして試合と自分のチームのことを考えていますよ。ウェストハム戦の準備をし、今はダービーのことを考えています。
Liv.tv：週末のマージーサイド･ダービーに話を移しましょう･･･あなたは前回の試合、グディソンでの敗北を心から締め出すために苦労していると思うんですが？
Rafa：いえいえ･･･忘れないほうがいいんですよ。それによって試合を分析し、敗れた理由が理解できます。私は、我々が3ゴールも許すような内容の試合をしたとは思っていません。別のミスやゴールやペナルティキックについて語ることはできますが、結局の所私たちは敗れ、今度の試合は3ポイントを重ねる新しい機会と捉えなくてはなりません。私たちのサポーターのためにそれができれば完璧です。
Liv.tv：リベンジだという空気はありますか？
Rafa：私はその言葉を使うのは好きではないですね。私たちは全ての試合に勝ちたいと思っています。そうですね、私たちは彼らをやっつけたいですが、他の試合については考えていません。私はこの試合に準備を進めていますし、私たちは今は違うチームであると考えています。しっかりとプレーし、我々の強みを生かして彼らの弱点を突いていくでしょう。
Liv.tv：エバートンが最後にリバプールをダブルで破ってからちょうど20年です･･･プレッシャーは増していませんか？
Rafa：普段は私はそういう数字については考えません、信じていないんです。選手が変わりますから、それぞれの年は異なるものです。私にとって鍵となるのは、我々は自信を持っていること、アンフィールドでプレーすること、そして世界一のサポーターがついているということです。それは我々にとって大きなアドバンテージですよ
Liv.tv：前回の対戦でエバートンのプレーで驚かされたことはありましたか？そして今週末の彼らはどうプレーしてくると予想していますか？
Rafa：驚いた？いいえ、彼らは私たちを知っていますし、私たちは彼らを知っていますからね。驚いたのは3ゴールを許してしまったことです。今度は私たちは自分のスタジアムで我々のサポーターと共に試合できますし、今はチームの調子が非常にいい時です。
Liv.tv：ここアンフィールドにはスペイン人の大きな集団がありますが、エバートンにもミケル･アルテタというかなり良いスペイン人プレーヤーがいますね。彼についてはどのくらい高く評価していますか？
Rafa：彼は良い選手ですし、彼らには何人か良い選手たちがいますね。しかし私は自分の選手たちを個別に語るのは好きではありませんから、彼らについても言わない事にしましょう。私は、私たちには長い連勝を重ねるのに十分な能力のすばらしい選手たちがいると思っています。今、この勢いを持続して行けば完璧でしょう。
Liv.tv：それでは、またチェルシーとのポイント差を一時的に2ポイントに埋めることができるでしょうか？
Rafa：そうですね、まずは今節の全ての試合が終るまで待って、それから初めて状況がわかります。対戦チームを破り、それから家に帰ってTVを見て、自分がやり遂げた仕事を見て楽しめるというのは大切なことです。とりわけ家族にとってはね。
Liv.tv：アルバロ･アルベロアとFrancisco Manuel Duranはどのような力をあなたのチームにもたらし、ハビエル･マスチェラーノの現状はどうですか？
Rafa：フランシスはリザーブチームの若い選手です。彼は能力のあるミッドフィールダーです。アルベロアは右サイドバックとセンターバックが出来ます。私は彼がレアル･マドリーのリザーブチームにいた時から知っていました。彼は能力のある選手であり、非常に強いメンタリティの持ち主で、とてもプロフェッショナルです。長い間チームにいて欲しいと思うような選手ですよ。私は彼が、スティーブ･フィナンにちょっとしたプレッシャーを与えられると思います。ポジション争いがあるというのはチームにとって良いことです。私たちはマスチェラーノのニュースを待っているところです。クラブは期限までに選手登録を完了しました。私たちの仕事は完了し、後はプレミアリーグの裁可が必要です。それがいつになるかはわかりませんが、彼のような能力のある選手がフットボールをプレーしなくてはならないのは明らかなことです。
Liv.tv：あなたのプランではマスチェラーノはどのポジションになる予定ですか？
Rafa：しばらくプレーから遠ざかっていたので、彼には時間が必要でしょう。彼はトレーニングを続けていてフィットしているかも知れませんが、それでも試合が必要でしょう。彼は能力と強いメンタリティを持つ選手です。今は彼は英語を話せますし、プレミアシップを理解しています。
PR
Liverpoolfc.tv：まず初めにラファ、最近の買収問題についてのあなたの反応をお聞かせください。