事故続報２

キャプテンは昨日、事故で負傷したJamie Hellawell君を見舞ったそうです。ユナイテッドファンの少年のために、彼はウェイン･ルーニーのサイン入りシューズをプレゼントに持参しました。
-------------------------------------------------------------
●Helen Hellawell（Jamie君の母/Liverpool Daily Postより）
「私の父がJamieが跳ねられたと言った時は、本当にショックでした。私はまっすぐ、事故が起こったGrantham Roadへ向かいました。スティーブンはショックを受けていて動揺しており、Jamieの手を握っていました。彼の態度はすばらしく、救急車と警察が到着するまで私たちと一緒に待っていてくれました。
Jamieは全く元気ですし、勇敢な顔を見せています。彼はスティーブンが今日病院に来てくれたことをものすごく喜んでいて、スティーブンが持ってきてくれた特別な贈り物を見たときは口もきけませんでした。」

●ラファ（BBC)
「スティーブン･ジェラードは元気で、問題ありません。彼は通常通りトレーニングをし、私は彼と話をしました。彼は子供を見舞いに病院を訪れていますが、私は事故の後もスティーブンがプレーするのに何の問題も見当たりません。彼は少年と、その家族と話をしています。彼は非常にゆっくりと車を走らせており、あれは不運な事故でした。彼は動揺させられましたが、私は彼と話し合いましたし、彼はいつも通りトレーニングをしています。彼のプレーに何か問題が起きるようなこととは、私は考えていません。」

●キャプテン（Daily Mail）
「Jamieが座って笑っているのを見て、本当にほっとしたよ。彼はユナイテッドサポーターだって聞いていたから僕に会ってどれくらい喜ぶのかわからなかったから、リバプールのシャツよりも安全だと思ってイングランド代表のを持って行ったよ！
ウェインも本当に力になってくれた。僕はJamieが一刻も早くベッドを離れて動き回れるようになるのを願っている。」

-------------------------------------------------------------
少年は足を複雑骨折しており、これから検査が必要だそうです。しかし大事はないようで何よりでした。キャプテンは、ルーニーのサイン入りシューズじゃなくて自分のを渡せばいいのにと思うんですけどね（笑）。