事故続報

Liverpool Daily Postより、キャプテンの交通事故の続報です。（※概要はこの前の記事にあります）
-------------------------------------------------------------
●Reg Rogan（Jamie Hellawell君の祖父）
「私は事故自体は見なかったんだが、離れた場所から何かが起こったのは見て取れた。誰かがジェイミーが倒されたと言っていて、私は彼の方へ急いだんだ。スティービー･ジェラードは彼の側にひざまずいており、手を握って彼を慰めようと、彼に大丈夫だと言っていたよ。彼は非常に思いやり深かった。彼が起こったことにショックを受けていたのは、誰もがわかったと思う。
それから救急隊員が到着して後を引き継ぎ、警察がやって来て起こったことについて供述を取って行った。
ドクターは、Jamieは2つに折れた足の手術が必要かもしれないと言っている。腫れが十分に引いたら、彼らは手術をするかどうか決めるだろう。Jamieはこの全てにおいて非常に勇敢だよ。彼は良い子だ。」

●35歳の目撃女性
「2台の車が学校の外に止めてあって、小さな男の子がその間を走り抜けて、大きな黒い車の側面に衝突したの。彼はサイドミラーにぶつかって地面に倒れたように見えたわ。スティービー･ジェラードは車を止めて外に出て、少年の所へ走って行ったの。彼はその子の側にひざまずいて、スティービーの目には涙が見えたわ。彼はあの小さな子の状態を見て、本当に動転していたみたい。
でもあれはスティービーが悪いんじゃないわよ。彼はスピードを出していなかった。子供が彼の方へ飛び出して行って、彼はどうにもできなかった。スティービーは本当に真っ青になってショックを受けていたわ。
彼は救急隊員が子供の手当てをして、彼らがその子を動かす前に酸素を吸入している間、ずっとその子の側にいたわ。それから警察が来て、スティービーと、彼と一緒にいた友達は警察の車に10分くらい入って、書類を持って出て来たの。」

-------------------------------------------------------------
フットボールに関係ないといえばないんですが、なんだか気になってしまい続報です。キャプテン、精神的に影響がなければいいんですけどね。
記事によると、事故にあった少年の祖父は、少年は熱烈なユナイテッドファンだと語ったそうです。それを読んでちょっとムッとしてしまった私は心の狭い人間です。ごめんよ、Jamie君。手術しないで済むといいね。