クリスマスには復帰

シュクルテルの負傷について、公式HPのステートメントです。また、SKY SPORTSでは、シュクルテル本人がスロバキアのメディアSITAに語ったコメントを紹介しています。
-----------------------------------
●クラブ広報Ian Cotton（公式HP）
「マルティンは本日専門家の診断を受け、この選手に手術は必要なく、クリスマスまでにはプレーに戻れるだろうと診察されました。」

●ラファの今日の診断前のコメント
「マルティンとキャラの相互理解が本当に良くなりつつあることは、みなさんご覧になれると思います。良くやっている選手を失うということは、いつであろうと問題です。悪いニュースですが、私たちには他の選択肢があります。
マルティンは多くのことを学んで来ました。私たちが彼をここに連れてきた時には、彼はすでに高い能力とポテンシャルを有していました。私たちは彼に大きな自信を持っていましたが、成長は常に出来ますし、経験ある選手たちと並んでプレーし、ここのスタッフの元で努力を続ければなおさらです。彼はそれを続けて来ました。
彼は今シーズン、私の選択に頭痛の種を与えて来ましたが、それは監督としては良い問題です。」

●シュクルテル（SKY SPORTS）
「ドクターは僕に、あのアクシデントは靭帯が完全に断裂してもおかしくないもので、これは起こり得る最善の結果だと言ったよ。もしもそうなっていたら、8ヶ月戦列から離れることになっていただろう。こういう結果が出て、順調に回復すれば僕は2、3ヶ月の離脱ですむはずだ。8週間のうちにはトレーニングに加われるかもしれない。
初めの4週間は歩く時に松葉杖を使うことになるだろう。それからのことは、クラブのトレーニングセンターのメディカルスタッフに教えてもらうよ。僕はこれからのことだけを見て、出来るだけ早く治さなくてはならない。」

-----------------------------------
手術は必要ない！これは朗報です！思いのほか軽くてよかった…。後は一刻も早い回復を祈ります。決して軽い怪我ではありませんが、シュクルテル本人が前向きのようで何よりですね。ただ、昨シーズンはアロンソが復帰が早すぎて再び同じ箇所を傷め、思いのほか長引いてしまったことがありましたので、決して急ぎすぎず、じっくりと治して欲しいと思います。そして彼が復帰した時は、今度は彼の方がポジションを奪いに行く立場です、がんばれ！