「防げたゴール」byフィナン

Liverpool Echo紙より、フィナンのコメントです。
--------------------------------------------------------------
●フィナン（Liverpool Echo）
「僕たちがお粗末なパフォーマンスをした試合はもう半ダースにもなってしまったけど、これからいくつか大一番があるし、今シーズンの序盤に自分たちが見せていたような調子を取り戻さなくてはならない。
チーム全体に失望の雰囲気があるよ。僕たちは再び良いプレーができず、前後半それぞれでゴールを許してしまい、試合を困難なものにしてしまったからね。しかしまだシーズンは早い段階だし、僕たちはリーグ戦で負けていない。

（トッテナム戦の2点目について）僕はただ誰かが最後に触ってくれることを願って左足を振っただけで、ナンドが空中戦での彼の能力を証明してくれた。あれは自信を取り戻す一点だったよ。リーグ戦で負けなしというのは良いことだし、自分たちがまだ負けなしで結果を出し続けているという事実･･･まあ、いいプレーはできていないし、もちろん水曜の夜は別としてということだけど･･･それは僕たちが自信を持つための助けになるだろう。終了間際に同点にできたことでほっとしたよ。それでも2ポイントを落としたことには落胆しているけどね。

僕たちはあの試合でポイントを取れないんじゃないかと考えていたから、フェルナンドがすばらしいヘッドでバシッと決めてくれたことで、本当にほっとした。しかし、また良いプレーが出来なかったことで、全体としては落胆している。前後半それぞれで失点をしたことが、試合を難しくしてしまった。
彼らは良いプレーをし、良いフットボールをしていたよ。しかし僕たちはあの失点のどちらにも失望している。両方とも防げたゴールだった。

チームを離れて国際戦を2試合戦うことが、良い方に作用することもある。しかし僕たちはどうなるか見守らなくてはならないだろう。」

--------------------------------------------------------------
トッテナム戦のロスタイムのゴールはフィナンの最高のクロスというわけではありませんでしたが、本当にトーレスが良く決めてくれました。
フィナンはもちろんアイルランド代表に招集され、ドイツ戦とキプロス戦をどちらもホームで戦います。彼はどちらも90分フル出場するでしょう。グループＤはドイツとチェコが抜け出しつつある中で苦しい戦いですが、すばらしいサポーターを擁する国ですので、頑張って彼らの前で良い試合をして欲しいと思います。もちろんまず第一に願うのは、「怪我なく帰ってくれ」ですが。