「早く寝なさい」byラファ

イングランドのボクサー、リッキー・ハットンとフロイド・メイウェザー・ジュニア（USA）のタイトルマッチが土曜にラスベガスで開催されるそうで、イングランドの時間では日曜の早朝4時になります。注目の試合らしいですが、ラファ曰く、選手たちは「ライブ観戦禁止」だそうです。
-----------------------------------------------------
●ラファ（ガーティアン紙）
「休息を取ることは本当に重要です。特に今回は、私たちはアウェイの遅い試合を戦い、それからその後チャンピオンズリーグのアウェイの試合がすぐにやって来ます。これをしっかりと管理しなくてはなりませんので、試合の後選手たちはそろって夕食を取る予定です。一部の選手たちは他の選手よりも回復に時間を必要とするでしょうが、私は選手たちは誰も起きて試合を見ることはないと思いますよ。今は彼らはみんなDVDを持っていますから、後で見ることが出来ますしね。」

●ハットンの友人であり、ボクシングファンであるキャプテンのメッセージ（Liverpool Daily Post）
「リッキー、幸運を祈るよ。この戦いで君の望むものが手に入れられることを願っている。リパプールのみんなが君を応援しているよ。
残念ながら僕たちは火曜に大一番を控えているから、ライブでは見られない･･･でも録画しておくよ。」

●同じくボクシングファンのリーセ
「頑張れよ、リッキー。試合前の前哨戦を見たけど、あれは君をずいぶん苛立たせていたから、あいつを必ずぶっ倒してやれよ。君がマンチェスター･シティのファンだってことは知っているけど、僕たちは君を応援しているよ。」

-------------------------------------------------------
ラファ（笑）選手は子供じゃないんですから。
スケジュールはどうなっているかというと、土曜の午後5時15分キックオフ、そしてマージーサイドに戻るのは午後11時ごろ。ボクシングの試合は翌日曜の早朝4時から、そしてチームは月曜の午前にマルセイユに飛び立つそうです。