「待ちきれない」byシナマ･ポンゴル

シナマ･ポンゴルが、リバプールとの対戦についてLFCマガジンに語った内容が、エコー紙に紹介されています。
---------------------------------------------
●シナマ･ポンゴル（Liverpool Echo）
「僕にとって、（リバプールとの試合は）キャリア最大の一戦だ。すごく、ものすごく厳しい試合になるだろうけど、アンフィールドに帰るのが待ちきれないよ。それは何か特別なものなんだ。
僕たち両方ともが本当に優れたチームだけど、リバプールは経験で僕たちを上回っているし、常にこの大会でプレーしているから彼らが本命だ。しかし今シーズンのアトレティコ･マドリーは本当に良いチームだと僕は思うし、良いスタートを切ってシャルケのような優れたチームを破っている。だから僕は、多くのチームが僕たちとプレーたくないと考えていると思うよ。

リバプールを出てから、僕は一度だけアンフィールドに戻ったんだ。チャンピオンズリーグ準決勝、チェルシー戦だったよ。レクレアティーボから選手を4人誘って、一緒に行ったんだ。ものすごい試合だった！ディルク･カイトがPK戦の勝利のゴールを決めた時は、僕は飛び上がって他の人たちの上に倒れこんでいたよ。
あの試合の後、僕は選手全員と一緒に勝利を祝いに出て行ったんだ。レクレの選手はみんな、そういうことが信じられないようだったね。世界のどこにも、アンフィールドのような雰囲気を持つ場所は他にない。
望むだけのプレーは出来なかったけど、それでも僕にとってリバプールでの3年間は良い時だった。ファンのおかげですばらしい雰囲気を味わったし、彼らの大勢が僕がチャンスを得ることを願っていたのを、僕は知っている。僕はそのことを忘れないだろう。彼らは僕にとって特別な存在だった。彼らを失ったことだけが残念だよ。サポーターたちと良い関係を持ってこれまであそこでプレーして来た選手なら誰でも、全く同じことを言うだろう。

本当に特別な一戦だ。トーレスとペペがカルデロンに戻ってくる時は、彼らにとってまさに特別な時になるだろうし、僕とルイス･ガルシアがアンフィールドに戻ってくる時は、僕たちにとって特別な時になるだろう。
この対戦には全てがある。僕は待ちきれないよ。おそらく僕のキャリアで最大の一戦になると言えるね。」

---------------------------------------------
ポン（泣）。こういう風に言ってくれるのは嬉しいなあ。アトレティコでの活躍が認められ、今回彼はフランス代表に初召集されました。あの監督に召集されてもって気はしないでもないですが、頑張って代表に定着してくれることを期待します。アンフィールドに彼が帰ってくるのを、レッズファンたちも心待ちにしていると思います。ただしあんまり試合で活躍するのはカンベン、とも思っているかもしれませんが（笑）。