リエラの加入お披露目会見での、リエラとラファのコメントです。
--------------------------------------
●リエラ
（公式HP）「（シティでの在籍期間について）時期が違ったからね。僕はマンチェスター･シティには1月に加入して、僕たちは順位表の中位の位置でプレーしていた。あの時は22歳だったけど、今はあれから3年間の経験を積んで来た。これはフットボールではとても重要なことなんだ。あれから僕はUEFAカップの決勝でプレーし、代表チームでもプレーした。
今はリバプールのようなビッグクラブでプレーするための準備ができているし、プレミアリーグのこともわかっている。自分がもっと良くなっていると思うよ。いい進歩を続けて来たし、この進歩をここでも続けて行きたいと思っている。
今ここにいられて幸せだよ。今日がチームメートたちと合流した初日だ。この歴史、チャンピオンズリーグ、アンフィールド、そしてサポーターとチームメート、それがあったから僕はここに来たかった。僕にとってここは完璧なクラブだよ。
エスパニョールには、エバートンだけではなく他からもオファーが来ていた。でも僕は彼らに、自分はリバプールに行きたいんだと言った。
どんな選手にとっても最も重要なことは、ピッチに出て行って挑み、全ての試合に勝利することだ。チャンピオンズリーグ、プレミアリーグ、そして2つのカップ戦、全てを勝ち取るために、僕たちは挑み戦いたいと思っている。
シティで起こっていることは知っているけど、僕にとって今一番重要なのはリバプールだよ。彼らは僕たちが注意が必要なチームではあるけど、まずは自分たち自身のことを考えないとね。しっかり自分たちのやるべきことが出来ていれば、他のチームのことを考える必要はない。
（BBCより）僕にいくつかオファーが来ているとエスパニョールから言われた時、僕は『リバプールからのオファーだけを聞いてくれ』と言ったんだ。理由？それは彼らが本当にビッグチームで、そのサポーターとスタジアムが好きだからだよ。
ボス（ラファ）については、僕はスペインでトレーニングをしていた時から彼のことは知っていたし、彼が選手の最大の力を引き出す監督であることも知っている。だから選手にとってとても重要な人だ。
本当は初日からここに来たかったんだけど、エスパニョールとの交渉が本当に難しかった。エスパニョールは僕の移籍に大金を求めていたからね。彼らはリバプールよりも重要なオファーを受け取っていたから、それは戦いだったよ。でも彼らは、僕のはっきりとした考えはここに来ることだけなんだということを知っていた。彼らは僕の決断を尊重してくれて、最終日にオファーを受けてくれたよ。」
●ラファ
（Daily Mail）「（シティの現状について聞かれて）大金を費やすだけではタイトルを勝ち取ることはできませんが、チェルシーはものすごい大金を費やして2年連続優勝をしました。その後、マンチェスター･ユナイテッドがやはり大金を費やして優勝しています。大金を使うことだけを言うなら、マンチェスター･シティは今シーズンタイトルを勝ち取るでしょう。
使う資金だけが問われているわけではありませんが、より資金を持っていればより簡単にはなります。それほど多くの資金がなければ、その中ででき得る限りの仕事をしなくてはなりません。
現時点でのことを言うならば、彼ら（シティ）には時間が必要でしょう。しかし1月の話をするならば、おそらく彼らは5人選手を買うでしょうね･･･その時はどうなるかわかりません。
しかし、『もっと投資すれば優勝する』そういう単純な話ではありませんよ。何も保証はできません。
選手の価格は上がるかもしれません。それは問題になるかもしれません。そういうことは変えられませんが、出来るだけ安く、望む選手を獲得するために努力するだけですよ。例え価格が上がったとしてもです。
私たちはウィンガーの獲得について話し合いをしていましたし、彼（リエラ）はプレミアリーグでの経験を持つウィンガーです。それは好材料ですよ。おそらく彼は早く馴染んでくれるでしょうからね。
彼は3年前にここ（イングランド）でプレーしていましたが、それ以来彼は代表チームでプレーし、UEFAカップの決勝の舞台での経験も積んでいます。
彼は全ての監督が好むような選手ですし、サポーターは非常に満足するでしょう。彼は空中戦に強く、良いパスと、良い左足を持っています。さらに強さがあり、私たちにとって本当に良い力になれるでしょう。」
--------------------------------------------
今最も熱い話題のシティにかつて在籍していた選手なので、どうもちょっと違う方向に質問が行ったようですね。まあそれはそれとして、プレミアでの経験があるというのは大きいと思います。ユナイテッド戦で早速プレーが見てみたいですが、今はインターナショナルブレークで大勢の選手たちが出払っていて、試合まで一緒に練習できる時間がほとんどないですから、ちょっと難しいかもしれません。
PR
●リエラ（公式HP）