「ナポリ次第」byラベッシ代理人

ナポリ所属のアルゼンチン選手、ラベッシをリバプールが狙っているといううわさが出ていましたが、その件についてラベッシの代理人二人、そしてナポリ会長のコメントです。
----------------------------------------
●Eduardo Rossettoラベッシ代理人（Channel4）
「ナポリはこの選手との契約を保有しており、したがって最終的にはクラブ次第です。私たちができるのは待つことだけです。
リバプールを待っているのか、ですか？それを言っているのはあなたですよ。私が言えるのは、￡19mを超える重要なオファーが一つあり、De Laurentiis会長はその額では不十分と考えたということです。

全てはナポリ次第です。例えば、ガレージの中にスポーツユーティリティビークル（SUV）が一台あったとします。私はその維持費にはそれほど大金はかけません。しかしそれが特別限定車だったら、それを大事に扱い、几帳面に磨き、基本的にもっと金をかけざるを得ないでしょう。わかりますか？

細かいことは申し上げられませんが、そのオファーは彼の現在の年俸の3倍でした。一人の代理人が私たちの所へオファーを持ってきて、そのオファーは印象的で堅いものでした。私たちは、座り込んで状況をあれこれ推測するつもりはありません。ナポリが決断をし、私たちに通知するでしょう。」

●Alejandro Mazzoniラベッシ代理人（テレグラフ紙）
「リバプールからのオファーは本物で、年俸￡2.5mという条件でした。」

●Aurelio De Laurentiisナポリ会長
「ラベッシは売りに出してはいない。断れないほど高額なオファーがこない限りはね。」

----------------------------------------
リバプールがラベッシにオファーをしたのはどうやら本当のようですね。代理人のコメントの元記事は、ガゼッタ紙に掲載されたこのインタビュー記事のようです。それによると、オファーの金額は「20mユーロ以上」となっています。それをポンドに換算すると￡18mで、どちらにしてもかなりの高額です。まだ24歳になったばかり、両サイドもトップ下もやれるスピードとテクニックのある選手で、彼を獲得するのならシルバやテベスの獲得はないでしょう。
ラベッシは移籍を望んでいるとのことで、ユベントスやバイエルン･ミュンヘンも狙っているとのうわさもあります。代理人は「ナポリが残留させたいなら給料上げろ」と遠まわしに言ってますね。ラファが彼の獲得を真剣に望んでいるなら、ぜひ成功させて欲しいところです。