「あと1、2週間」byデゲン

怪我で離脱していたデゲンが、公式HPに「もうすぐ」とコメントしています。
------------------------------------------
●デゲン（公式HP）
「もうすぐ100%に戻ることを願っているよ。できるだけ早くピッチに立ちたい･･･たぶんあと1週間か2週間だろう。先週はあまり良くなかった。かなり痛みを感じていたんだけど、今はとても順調にトレーニングをしているよ。僕は肋骨を2本骨折し、肺に穴が開いたんだ。すごくきつかったよ。今は、このクラブのためにファンの前でプレーしたいとだけ思っている。

これは僕にとってあまり経験のないことなんだ。リバプールに来る前には6ヶ月間怪我を抱えていたんだけど、それまでは怪我をしたことはなかったんだよ。僕は全試合に出場するようなタイプの選手だったんだ。もう怪我はおしまいになることを願っているよ。

僕は毎日懸命に努力し、ボスに自分が何ができるかを証明しなくてはならない。僕たちはたくさんの試合を戦うから、僕も自分の役割を果たせる。
僕はアルバロとは違う選手だ。多分僕の方がもっと攻撃的だから、直接は比べられないと思う。でもまずはフィットしてトレーニングで良くやらないとね･･･それからどうなるか見てみるよ。

リバプールの町はほんの少しだけ知った。すばらしい町だね･･･僕は好きだよ。ここには、すばらしいフットボールをして成功するために必要なあらゆるものが備わっている。
僕は街の中に新しいものを見つけるために出かけているよ。新しいものを受け入れたり、トライしたりするのが好きなんだ。時々ファンがやって来るけど、すばらしい敬意を払ってくれるよ。

スカウサーの言葉を理解するのは難しい時があるね。僕はもっと英語が上達するように勉強したいし、毎日頑張っているよ。スペイン人選手たちは一つ一つの言葉をもっと丁寧に話すから、理解しやすいね。メルウッドに来てくれる先生のレッスンを受けているんだけど、それは役立っているよ。

僕たちの中には、いろんな国から来ている選手たちが大勢いる。でもメルウッドでの言葉は一つだけで、それは英語なんだ。だから早く学べるということで、それはすばらしいよ。」

------------------------------------------
ようやくですか！カップ戦に出てきたと思ったらまた怪我で、どうも加入してから影が薄かったですが、ようやく戦力になってくれそうですね。これから厳しい日程が続きますので、彼の出番が遠からずあるでしょう。まずはもう一度リーグカップからでしょうか？
ドルトムントで長い間負傷離脱していたこともあって、なんとなく怪我がちな選手なのかというイメージがあったんですが、その前は怪我に強い選手だったんですね。まだ彼がどれだけチームの力になってくれるかは全くの未知数ですが、これまでのプレーから前に出るのが大好きなのは間違いないようです。これから果たしてどんなプレーを見せてくれるか、楽しみですね。