リック･パリーインタビュー

公式HPより、リック･パリーチーフエグゼクティブがBBCラジオに語ったインタビューの全文です。
------------------------------------------------------------------------------
BBC Radio：この買収問題が最終的に解決して、ほっとしていますか？

Rick Parry ものすごくほっとしています。長い時間がかかりました･･･この日まで3年という長きに渡って、悩みましたしちょっとやつれるような日々でもありました。所有権の問題と未来の方向が定かではない中で、長期的な計画に考えを集中するのは困難でした。

BBC：ジョージ･ジレットとトム･ヒックスについて、あなたがもっとも印象づけられていることは何でしょうか？

Parry 彼らはトロフィーを勝ち取ることについて語っています。どの段階においても、金銭は議論の中心にはなりませんでした･･･中心となったのは情熱と興奮でした。それは全てのサポーターとクラブに関わる全員が考えるただ一つのもの、トロフィーを勝ち取ることでした。

BBC：アメリカの投資家たちがこのクラブの伝統に敬意を払っているということについて、あなたには確信がありますか？

Parry これについては、2つ申し上げることがあります。まず始めに、これが彼らがこのクラブを買った第一の理由であるということです。彼らを引きつけたものはリバプールのその特別さですから、彼らがそれを台無しにするようなことはありません。もうひとつは、彼らが非常に誠実で率直であるということです。彼らは自分たちが生まれながらののファンであるような振りはせず、それについてはいかなる偽りもありません。もちろん彼らはクラブの歴史を十分に勉強していますし、ファンの情熱とその空気についての真価をいち早く認めています。彼らはリバプールの全てを理解しているような振りもしていません。だからこそ、デビッド･ムーアがまずは終身会長として、それから役員会のメンバーとして残ることが非常に重要だったんです。彼らはデビッドをまさに要と見なしています。先週彼らの口から何度も発せられた言葉の一つが、継続性でした。彼らは変化のための変化をもたらすためにここに入ってきたのではありません。我々は彼らから多くのことを学び、心を開き、わくわくしながら強い意志を持ってそれに取り組みますが、彼らはまたクラブの良いものを完全に残しておくことに熱心です。価値の守護者としてデビッドを残し、私はこのクラブの長所が残っていくことに全幅の信頼を置いています。そして要するに、我々のサポーターが物事を変えさせないだろうということを忘れないでおきましょう。彼らは非常に能弁ですし、新しいオーナーがもしも一線を越えようとしたならば、極めて早く彼らからのメッセージを受け取るでしょう。

BBC：アンフィールドのチケットの価格に影響はあるでしょうか？

Parry 彼らがモントリオール・カナディアンズでやってきたことを見たならば･･･それは私たちが始めから感銘を受けたことのひとつでしたが、彼らは手ごろな価格ということに関して非常にはっきりとした方針を持っています。法人向けに非常に高価なチケットもありますが、その他に関しては手ごろな価格というのは彼の今までの経歴の中で非常に大きな部分を占めています。

BBC：この取引なしでは、クラブはラファ･ベニテスを手放さないでおくことができないかも知れないという危惧はありましたか？

Parry 明らかに、レアル･マドリーからのアプローチをラファは熟考したに違いありません。彼の立場からすれば、あれは彼の心と頭双方に訴えかけるものだったでしょう。それは魅力的だったでしょうが、我々は一日テーブルについて、チームを進歩させ投資を続けるという約束を再確認し、それは彼にとって十分なことでした。彼がここに来てから我々は彼にはっきりと、自分たちが投資の見通しを持っていることと、クラブの所有権が変わりそうだということを伝えていました。彼はそれに興奮し、もちろん、それが彼が昨年の夏に正しい決断をしたことの主要な要素になっただろうと信じています。

BBC：彼はどれくらい多額の資金を使うことができるんでしょうか？

Parry 我々は図表を持ち出したりはしませんよ。そんなことはナンセンスです。しかし、新オーナーからのはっきりとしたメッセージは、彼らは我々の勝利の未来像を共有し、我々を成功に導くためにここに来たということです。我々が次のレベルへ進むために必要な資金が彼らにあると信じられなかったら、この取引はしていなかったでしょう。

BBC：彼らのインパクトを実感できるのはいつごろになりそうですか？

Parry 彼らのインパクトの大きさを最も感じられるのは、新スタジアム建設が動き始める時でしょう。我々はそれを今後2、3週間以内と予想しています。それはある意味では、我々の収益の見通しという点で、最も大きなチャレンジです。クラブにとってそれは、収益を押し上げるとてつもなく重要なプロジェクトです。彼らの援助は財源に関してのみならず、ノウハウも提供してくれます･･･私は今週、アメリカでトム･ヒックスがやってきたことを見るためにかの地に赴きます。彼らはスタジアムの運営の仕方を知っていますし、スタジアムを造成するやり方を知っています。これは最初に実感できる兆候になるでしょうし、続けて実感したいと我々全員が望んでいるのは、もっと多くの優勝杯です。

BBC：彼らはスタジアム計画を少しでも再吟味したんでしょうか？

Parry ほんの微調整です･･･彼らは、現在の計画の元での時間の尺度と制約について理解しています。しかし同時に、アメリカでの彼らの業績とスタジアムの運営方法を見れば、彼らから何も学ぶものがないなどという考えは馬鹿げています。要するに、すばらしい業績と非常に感銘深い経歴を持った二人の人間がいるんです。私は、オープンな気持ちで知識を貪欲に学ぶという関係に進むことに、本当にわくわくしています。

BBC：DICとの関係が終了することに関して、彼らと何かコンタクトは取っていますか？

Parry ええ、取っています。我々はDICに大いなる尊敬を払っています。我々は、2つの非常に信頼できる買い手がいるという幸運なポジションにいました。彼らは多大な努力を払っていましたので、答えはイエスです。我々は関係を維持しています。

BBC：話を移して、ミドルズブラの会長Steve Gibsonのコメントについてあなたの考えをお聞きしたいんですが、彼はリバプールや他のトップクラブは代表チームに十分な寄与をしていないと語りましたね。

Parry 私はそのコメントを聞いていませんし、全く理解できません。我々の目標はトロフィーを勝ち取ることです。我々のサポーターにとってはリバプールが第一ですし、イングランドは2番目です。我々の仕事はリバプールに栄光をもたらすことなんです。しかし同時に、我々は他のクラブ以上ではないとしても、同じだけ我々のアカデミーに投資し続け、現在もその過程に関わっています。ですから、我々はイングランドの若い選手たちが成長することに深く関わっていますよ。