公式HPより、ブレーメン戦前のヨッシ･ベナユンのファーストインタビューです。
--------------------------------------------------------------
Liverpoolfc.tv：何はさておき、ヨッシ、リバプールへようこそ。ここに来てわくわくしていますか？
Yossi Benayoun：すごくわくわくしているよ。僕にとって大きな移籍だ。世界最大のクラブの1つでプレーするっていうのは小さなころからの夢だったから、本当に嬉しいよ。
Liv.tv：ウェストハムを去るというのは難しい決断でしたか？
Benayoun：本当のところ、すごく難しかった。僕はあそこの人々ととても良い関係を築いていたし、彼らは僕に本当に良く接してくれたからね。そこを離れるのは辛かったけど、リバプールが僕に興味を持っていると聞いてNOとは言えなかった。僕はウェストハムに、これは自分の夢なんだと説明したよ。彼らが僕を行かせてくれたことに本当に感謝している。
Liv.tv：あなたを追いかけているのがリバプールだったから、YESと言う以外の選択肢はなかったというわけですか？
Benayoun：そう、その通りだ。僕はウェストハムに、ここを去るのはリバプールとサインする時だけだと言っていたんだ。他にも3つのクラブが僕を追いかけていたんだけど、僕は興味を引かれなかった。リバプールが来たら、僕は行くしかなかったよ。
Liv.tv：イスラエルでの子供の時から、あなたはリバプールを見ていたんですか？
Benayoun：うん、もちろんね、そしてAvi CohenとRonnie Rosenthalという二人のイスラエル人選手がプレーしていることも知っていたよ。イスラエルでは誰もがリバプールのことを知っている。ここはビッグクラブで、ここに来るのは僕の夢だった。
Liv.tv：しかし、この前のFAカップ決勝でリバプールはあなたの心を打ち砕きましたね･･･。
Benayoun：思い出させないでくれよ、なんとか忘れようとしているんだから！！スティーブン･ジェラードが最後の1分に3－3にする同点ゴールをあげたのを思い出すよ。ウェストハムにとってもリバプールにとってもすばらしいプレーができた日で、僕はものすごく楽しんだ。
Liv.tv：あなたの現在のここでの目標と野心は何ですか？
Benayoun：懸命に努力すること、全力を尽くすこと、そして自分がここにいるに値する存在であることを証明すること。今はそのことしか考えていない。
Liv.tv：ラファのチームの中で、ポジション争いをする準備はできていますか？
Benayoun：もちろん。ここに来る決断をした時から、自分が行くクラブはもっと大勢の選手がいて、優れた選手たちがいて、もっと厳しいポジション争いがあることは承知している。挑戦の準備はできているし、自分自身を信じているし、自分の能力を証明するために全てを尽くすつもりだ。
Liv.tv：ボスはあなたに、あなたがここで果たすべき役割をもう話しましたか？
Benayoun：まだそういうことを話すには早すぎるね。彼がこれまで言ったのは、僕が懸命に努力しなくてはならないこと、そうすれば全てがうまく行くだろうということ、それだけだ。それが今僕が集中している全てだよ。
Liv.tv：プレミアシップの選手として、あなたはここ数年の間にリバプールがラファ･ベニテスの元で進歩しているのに気づいていると思います･･･彼がここでやってきた仕事についてはどうお感じですか？
Benayoun：彼がすばらしい仕事をしているのは誰でもわかることだ。3年間で2度チャンピオンズリーグの決勝まで勝ち進んだのはすごい快挙だし、さらに彼が今連れて来ている新しい選手たちが加わって、僕たちがリーグ優勝に迫るチャンスがさらに増していくのは間違いない。彼はこれまですばらしい仕事をしているし、うまく行けば彼の元で僕たちはもっと進歩して行けるだろう。
Liv.tv：この夏の、他の新加入の選手たちについてはどうですか？
Benayoun：大勢の優れた選手たちを連れて来ているね。スペインにいた時にフェルナンド･トーレスト対戦したことがあるけど、彼は本当にすばらしい選手だよ。ライアン･バベルもテレビで見て強い印象を受けた。既にここにいる大勢のビッグプレーヤーにさらに彼らという二人のビッグプレーヤーが加わって、今シーズンの僕たちはすごいチームになると思うよ。
Liv.tv：今シーズンのプレミアシップ優勝というのは、リバプールにとって現実的でしょうか？
Benayoun：ファンがそれを強烈に願っているのは理解できるよ。リバプールは毎シーズン全てのトロフィーにチャレンジするべきクラブだからね。僕が言えるのは、僕たちは今シーズンリーグを取るためにできる力は全て尽くすということ、そしてファンはその間ずっと僕たちを支えてくれるだろうということだけだ。このクラブは世界最高のサポーター集団がついているから、彼らのために優勝することに全力を尽くすよ。
Liv.tv：過去、アンフィールドでのプレーを楽しみましたか？
Benayoun：本当にあそこは信じられないよ。試合中の雰囲気はまさに夢だし、ピッチに立つその初めての瞬間が待ち切れないね。
PR
Liverpoolfc.tv：何はさておき、ヨッシ、リバプールへようこそ。ここに来てわくわくしていますか？