ハビエル･マスチェラーノインタビュー

Icons.comより、コパ･アメリカでプレー中のマスチェラーノのインタビューです。
-------------------------------------------------------------
Icons.com：プロとして、また個人的に、カルロス･テベスとアンフィールドで一緒にやりたいというお気持ちはありますか？彼は、リバプールがプレミアシップを取るために必要なミッシング･リンクとなるでしょうか？

Javier Mascherano：またカルロスと一緒にプレーできたら嬉しいだろうね。僕たちはちょうど今コパ･アメリカで一緒にやっているんだけど、それはすばらしいよ。来シーズンがスタートする前に何が起こるか、僕たちは見守るつもりだ。彼はすばらしい選手だし、僕の意見では、彼はリバプールにとってとても役立てるだろうと思うよ。

Icons：あなたは、リバプールでのシーズン終盤に何度か絶賛されていましたね。レッズファンはあなたのベストを見ているのか、それとももっと大いに期待できるんでしょうか？彼らは何を期待できますか？

Masche：良い批評は受けたけど、それでもリバプールファンが僕のベストをまだ見ていないことを願っているよ。僕はレッズファンのサポートには感謝の言葉を言いたいけど、常にもっと成長したいと思っている。

Icons：もしもラファに選手を一人アンフィールドに連れてくることを嘆願できるとしたら、あなたは誰を選びますか？そしてその理由は？

Masche：現実として、僕はラファやその他の監督に、この選手を連れてきてくれなんて言う勇気はないよ。もし彼が僕に尋ねるなら僕は自分の意見を言うだろうけど、それが自分が思っていることを彼に言う唯一の状況だろうね。

Icons：今シーズンのリバプールは何を達成できるとあなたは思いますか？あなたにとって最も魅力あるトロフィーは何でしょう？

Masche：今シーズン参加する全ての大会で優勝するっていうのが、僕たちのプランだよ。リバプールのような重要なクラブは、毎年そういうプランで行くべきなんだ。それでも僕は、チャンピオンズリーグで優勝したいと切実に願っているよ。数ヶ月前にACミランに敗れた後で、あのトロフィーを掲げられたら本当に良い気分だろうね。

Icons：マンチェスター･ユナイテッドがあれだけの大金を費やしている中、あなたの考えではリバプールもどれ位の大金を使わなくてはならないと思いますか？そしてその理由は？

Masche：マンチェスター･ユナイテッドとプレミアシップを争うためにはリバプールにどれくらいの大金が必要かなんて、僕にはわからないよ。でも僕が言っておかなくてはならないのは、家に必要なものがあるなら、わざわざ買い物に出かける必要はないということだ。

------------------------------------------------------------
アルゼンチンは初戦でアメリカに快勝、ほぼベストメンバーが揃っていることもあって優勝候補の筆頭です。マスチェラーノもフル出場を果たしています。