トーレス契約更改

公式HPに、トーレスが契約を更改したというニュースが出ています。期間は今までと変わらず2013年までですが、1年の延長オプションがつきました。
--------------------------------
●ラファ（公式HP）
「フェルナンドは現在のこの競技の中で最高のストライカーの一人です。そして彼の年齢ならば、さらに上達することができます。
あらゆるメジャーなクラブがチームに彼を欲しがっていますが、彼は自分の将来はこのクラブにあると表明することで、リバプールで彼がどれほど成功を達成したいと願っているかを証明して来ました。彼は特別な才能の持ち主ですが、それでも自分のプレーをもっと成長させることに飢えています。

今シーズンの私たちは非常に大きな進歩を見せ、今は次のステップに進むことが必要です。私たちはここで特別なものを築き上げつつあり、このように重要な選手たちに長期間の契約を保証することで、私たちは自信を持って前に進めます。
これは、クラブに関わる人々全員へ非常にポジティブなメッセージを送ります。」

●トーレス（オフィシャルサイト）
「僕はここに留まりたい。リバプールに来て以来、僕は絆とコミットメントの存在を感じている。僕たちはクラブからのオファーを聞いた。それは2シーズンのポジティブな働きがあってのものだ。　僕の今の目標は、来年にはリバプールでトロフィーを獲得することだ。」

------------------------------------
今回の契約更改では給料がアップしたそうで、一部報道では25%アップの週給およそ￡110,000と言われています。めでたいことです。さらにおめでたいことに、スペインのエル･モンドのサイトでは、彼が27日にスペインで極秘に挙式したと伝えています。マドリー郊外のエル･エスコリアル修道院で14:00に挙式したそうです。花嫁のオラーラは出産まであとおよそ2ヶ月で、お腹にいるのは男の子とのこと。本当に男の子なら、将来はフットボール選手に、と期待してしまいますね。妻子もちになって契約も更改し、来シーズンはバリバリ働いてくれるでしょう。結婚おめでとう！