「動揺している」byアロンソ

セスクの負傷についてのアロンソのコメントと、アデバヨルの退場についてのアルベロアのコメントです。
-----------------------------------------
●アロンソ（インディペンデント紙）
「僕はセスクの早い回復を願っている。これからは療養という一番うんざりする時が来るだろうけど、僕は彼を励ましに行くつもりだ。
どちらかと言えば、僕の方がファブレガスよりも動揺している。仲間が怪我をしたのを見るのはいつだって気持ちが揺れるし、それがセスクのような、友人であり代表のチームメートであればなおさらだよ。
試合後に僕はもう彼に会いに行ったし、彼が言ったことから、僕たち2人とも深刻な怪我かもしれないと思っている。でも今日（月曜）彼ともう一度話をしたんだけど、この状況を考えれば彼は本当に元気だったよ。
この競技にはよくある出来事で、もちろん僕には悪意はなかった。」

●アルベロア（SKY SPORTS）
「アデバヨルはプレーする時に腕やひじを使う選手で、普通はそれはファールだよ。退場に関しては僕は何も関係していない。自分のせいだとは感じていないし、アデバヨルがやったことだ。
僕はプロで、誰かを退場させるために演技をしたりは絶対しない。アーセナルとの論争に巻き込まれたくはないんだけど、僕は顔を殴られてファウルを受けた。それでレフェリーがイエローカードを出したのであれば、それは僕の問題じゃない。」

-----------------------------------------
アーセナルの発表によると、セスクは内側側副靭帯の部分断裂で3、4ヶ月の離脱の見込みだそうです。損傷なので手術はしないで済むようなのが、不幸中の幸いでした。シュクルテルと同程度の損傷だとすれば、彼が3ヶ月ほどかかりそうなので、セスクの復帰も早くて3月末ごろでしょうか。できるだけ早い回復を祈りたいと思います。あの接触は完全にフィフティな競り合いでしたが、それでもアロンソは彼も昨シーズンは怪我で苦労しましたから、辛い思いをしているでしょう。
アルベロアの発言についてはその通りで、判定は選手ではなくレフェリーの問題ですね。