公式HPより、ファンに向けてラファからのクリスマスメッセージです。
--------------------------------------------------------------------------------
どこであなたたちがこの楽しいシーズンを祝っているとしても、私は2006年の間の忠実なサポートに感謝の気持ちを述べ、あなたたち全員のメリー･クリスマスを願う機会を得たいと思っています。
リバプールフットボールクラブの監督であることは、私にとってすばらしい名誉であり、私は私のスタッフと私の選手たちと共に、アンフィールドにもっとたくさんのトロフィーを持ち帰りたいという決意と意欲に駆られているということを、あなたたちに確約できます。
過去12ヶ月に渡り、私たちは5月に信じられないようなFAカップ決勝戦でウェストハムを破り、それから8月にはコミュニティ･シールドに勝って、クラブに2つの優勝杯を持ち帰りました。
私は、このクラブはトロフィーを勝ち取ること、そしてファンに喜びをもたらすことが全てであるとわかっています。そしてこの成功の年を再び楽しめたことに、私たち全員が非常に喜びを感じています。
今の仕事は、私たちがさらに前進し続け、チームとして、そして集団として成長を続けることです。私は、12ヶ月前のこの時期よりも今の方がより優れた選手の集団になっているという確信を持っています。しかし、狙っているレベルに達するためにやる仕事はまだあります。
私たちは今年多くの新しい選手を招き入れ、彼ら全員がこれからの栄誉への探求に重要な役割を果たしてくれるという自信があります。同時に、2006年の間に多くの選手が我々の元を去り、私は彼らが新しいクラブで成功することを祈り続けています。
皆さん全員がご存知のように、投資取引がありそうだというクラブの未来に関するレポートがずいぶん報道されています。そのような話が進んでいる間も、私はただフットボールと自分のチームにのみ集中してきました。しかしデビッド･ムーアとリック･パリーはクラブの最大の利益のために正しい決断を下すだろうと私は確信していますし、リバプールに必ず来る明るい未来の、その一端を担うことを楽しみにしています。
常に変わらず、あなたたちは未来においても非常に大きな役割を果たすでしょう。私は以前にもそれを言ったことがありますし、これからも言うでしょう。あなたたちは世界で最高のファンであり、あなたたちが本当に受けるに値するだけの数々の栄光をもたらすために、私たちは可能な限り努力することをお約束します。
あなたたち全員が、すばらしいクリスマスとすばらしい2007年を迎えることをお祈りします。
ご多幸を
ラファ
PR
どこであなたたちがこの楽しいシーズンを祝っているとしても、私は2006年の間の忠実なサポートに感謝の気持ちを述べ、あなたたち全員のメリー･クリスマスを願う機会を得たいと思っています。