「フィナン希望」byトラップ

アイルランド紙Irish Examinerによると、アイルランド代表監督に就任したトラパットーニが、フィナンの代表復帰を望んでいるそうです。
-----------------------------------------
●トラパットーニ監督（Irish Examiner）
「私は3人の選手全員（フィナン、アンディ･オブライエン、スティーブン･アイルランド）と、非常に好感触のミーティングを持ったよ。私が彼らと交わした議論はとてもポジティブなもので、彼らが母国のために復帰する可能性が大いにあると、私は自信を持っているよ。」

--------------------------------------------
記事によると、トラップは二人のアシスタント共に、火曜にマンチェスターで3人の選手と会合を持ったそうです。彼はフィナンの熱烈なファンで、監督就任が決定してから何度もフィナンについて言及しているとか。うーん、クラブのファンとしては今季の彼の出来を見る限り、代表復帰はしないでクラブに専念して欲しいんですが･･･彼にしてはめずらしく、怪我に悩まされたせいもあって後半は精彩を欠くシーズンでした。
しかしトラップのような監督に復帰を熱望されて、断れる選手はそう多くないと思います。どういう結論になろうと、フィナンの意思を尊重したいですね。