「パレッタは今ひとつ」byラファ

新しく海外のリーグから加入してきた選手たちの英語力について、ラファがコメントしています。（KOPTalk)
----------------------------------------------------------------------
私たちは下調べをして、新しい選手たちをここに連れてくる前に、彼らのことを可能な限り知ろうとしています。
海を越えて新しい言葉と文化に適応しなくてはならないんですが、マルク･ゴンザレスとファビオ･アウレリオは、英語については特に問題はありません。完全に聞き取るにはもう少しという感じですが、おそらく私よりはうまくこの言葉を話しますね。
ガブリエル･パレッタはもう少し時間が必要ですが、彼はまだ20歳ですから、彼にとってはもうちょっと難しいかもしれません。
私は選手全員と英語で話したいと思っていますが、パレッタが理解できなければ、スペイン語でもう一度説明しますよ。ゴンザレスとアウレリオはどちらもスペインでプレーしていましたから、ヨーロピアンスタイルと、ここでプレーするために必要なこと全てを知っています。

---------------------------------------------------------------------
パレッタはまだあまり英語が話せないんですね。CBというポジションで、言葉で周りと意思の疎通が出来ないのはちょっと辛い。ファーストチームでの公式戦デビューはもう少し時間がかかるかも知れません。
能力的にはかなりいいものを持っているようですから、言葉の方も頑張って欲しいと思います。まあ若いし、すぐに習得できるでしょう。