「チャンスが欲しい」byペナント

ポーツマスとリバプールの双方から、クラブ間でペナントの移籍に合意したことが正式に発表されました。ペナントがコメントをしています。
---------------------------------
●ペナント（インディペンデント紙）
「俺の最優先はリバプールに留まることで、まだそうなることに望みを持っているよ。俺のこれからについて様々な憶測が取りざたされているが、このクラブに留まりたいという自分の立場を俺はずっと維持して来た。ここでポジション争いができたら幸せだし、そのチャンスを与えられることを願っているよ。」

●トニー･アダムス監督
「ジャーメインは私が追いかけていた選手選手なんだ。彼はファーストチームでレギュラーを獲得してはいなかったからね。彼がリバプールのチームの中に入っておらず、端に追いやられた選手であることに私は気がついていた。私はPeter Storrie（エグゼクティブチェアマン）に、我々は彼にフットボールをプレーする舞台を提供できるかもしれないと言ったんだよ。
我々のオファーはリバプールに受け入れられた。今はできるだけ早く彼をここに連れてきたいと思っている。」

---------------------------------
彼はあくまでもリバプールの残留を望んでいるのか、それとも夏の移籍を視野に入れているのか、正直判断がつきかねています。彼の言葉をそのまま信じたいんですが、どちらか一つではなく、彼の中でも二つの気持ちが交じり合っているんじゃないのかなあ、なんて想像しています。