「ギャレスおいで」byキャプテン

キャプテンが、バリーとオーウェンについてコメントしています。
---------------------------------
●キャプテン（SPORTING LIFE）
「僕が今も、ギャレス･バリーがリバプールに加わったらいいと思っているかって？うん。彼はトッププレーヤーだ。トッププレーヤーはチームと選手層を強化する。彼はリバプールタイプの選手だよ。
彼はとても賢いけど、今はまだアストンヴィラの選手だし、僕はマーティン･オニールに失礼なことはしたくない。もし彼が入ったらすばらしいね。そうはならなかったら、願わくはギャレスレベルの選手を獲得して欲しいよ。

ヴィラを見れば、ギャレスは彼らの中心選手で、彼らのキャプテンで、彼らのリーダーだ。彼はいいゴールを決め、チャンスを作る。僕はイングランド代表で彼と一緒にやるのを楽しんでいるよ。彼は英国人で、今クラブには英国人選手が必要なんだ。

クラブレベルでは、今シーズンは成功だったかそれとも失敗だったかって？失敗の面が少し強いとは思うけど、現実的になり、大きな展望を持たなくてはならない。僕たちは今シーズンは無冠で終わり、それは心が痛むよ。しかしリバプールの視点で見れば、そこには大きな進歩があった。僕たちはチャンピオンにあと本当にわずかまで迫っている。僕たちに関しては、この進歩を進めて今年よりもあと一つ上に上がるために、次に獲得する2、3人がものすごく重要なんだ。僕は、ここに座り込んで、無冠であることを誇りに思うようなことは絶対にない。

どうやって次のステップに行くか？それはトーレスレベルの選手をもっと獲得することだ。彼は僕たちにとってものすごく大きな選手だ。彼がファーストシーズンにもたらしたインパクト、そして今年彼がフィットしている時はどれだけすばらしかったか、皆が見たはずだ。もしも僕たちがトーレスをフィットした状態にキープできて、チームにあとほんの少し能力が加われば、僕たちはチャンピオンになれる。
マンチェスター･ユナイテッドは、ベンチから出せるああいう才能があり、ほんのちょっと僕たちよりも選手層が厚かったから優勝を果たしたんだ。

僕はマイケル･オーウェンの大ファンで、彼とは良い友人だよ。彼がニューカッスルから出てビッグクラブに移籍し、イングランド代表に復帰するのを見られたら、ものすごく嬉しいだろうね。僕は、彼が再びイングランド代表でプレーできると信じている。彼はここ2年間何度もひどい怪我に悩まされて来たけど、フィットしているマイケル･オーウェンは代表チームに加われるだけの力を持っている。彼は、復帰してまたフットボールをプレーし、フィットした状態をキープしてゴールを決めることを切望していると、僕は確信しているよ。それが彼の愛しているものなんだ。」

--------------------------------------
おお、今度はキャプテンからバリーへのラブコールですか。バリーがこの夏に移籍する可能性は高いですが、アーセナルに行くのではと、なんとなく思っていました。しかしこういうキャプテンのコメントを聞くと、彼は何か手ごたえを感じているのかと期待してしまいます。二人は代表デビューも同時期で、もともと仲がいいですからね。
そして個人的にはさらに気になる、オーウェンへのコメントです。ビッグクラブとはひょっとして、赤いチームのことですか？